1 00:00:38,791 --> 00:00:40,625 Par où dois-je commencer ? 2 00:00:41,833 --> 00:00:46,958 Pour ma part du meurtre du Vendredi Saint Je dois commencer ici pour vous le dire. 3 00:00:47,625 --> 00:00:53,041 Il y a neuf mois, puis un con d'un diacre est allé trop loin, j'ai fait ça. 4 00:01:00,750 --> 00:01:03,499 Donc tu es un combattant. 5 00:01:03,500 --> 00:01:05,707 Non, révérend. Absolument pas. 6 00:01:05,708 --> 00:01:09,040 Le diacre est assis différemment avec une mâchoire cassée. 7 00:01:09,041 --> 00:01:12,165 Dans ma vie antérieure, j'étais boxeur. 8 00:01:12,166 --> 00:01:14,832 J'ai vécu dans la rue. 9 00:01:14,833 --> 00:01:19,374 Nous avons besoin de combattants pour combattre le monde. 10 00:01:19,375 --> 00:01:21,082 Pas envers nous-mêmes. 11 00:01:21,083 --> 00:01:24,625 Un prêtre est un berger. Le monde est un loup. 12 00:01:30,416 --> 00:01:33,624 Avec tout le respect que je vous dois, je ne le crois pas. 13 00:01:33,625 --> 00:01:38,291 Quand tu combats des loups, tu deviens toute personne que vous ne comprenez pas est un loup. 14 00:01:39,333 --> 00:01:44,832 J'avais cédé à mon instinct, mais... Le Christ voulait aider et non combattre. 15 00:01:44,833 --> 00:01:46,207 Je le crois. 16 00:01:46,208 --> 00:01:48,708 C'est ça. Pas ça. 17 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 Je veux être un bon prêtre. 18 00:01:53,625 --> 00:01:56,915 Je veux des gens comme moi montrer l'amour du Christ. 19 00:01:56,916 --> 00:01:59,000 Le monde en a désespérément besoin. 20 00:02:01,708 --> 00:02:05,000 Donne-moi une chance de plus et je promets que je le ferai. 21 00:02:16,791 --> 00:02:18,749 Votre Excellence... 22 00:02:18,750 --> 00:02:23,624 tu as tendu le cou pour moi et je t'ai déçu... 23 00:02:23,625 --> 00:02:25,207 Écoutez. 24 00:02:25,208 --> 00:02:28,249 Tout le monde pense que le diacre Clark est un imbécile. 25 00:02:28,250 --> 00:02:32,374 Personne ne se soucie de ce que tu as fait. Au contraire. 26 00:02:32,375 --> 00:02:34,583 Mais nous devons faire quelque chose. 27 00:02:36,041 --> 00:02:39,249 Nous vous enverrons dans une petite paroisse de Chimney Rock. 28 00:02:39,250 --> 00:02:42,541 Il n'y a qu'un seul prêtre là-bas maintenant. 29 00:02:43,666 --> 00:02:44,999 Pasteur adjoint ? 30 00:02:45,000 --> 00:02:47,250 Pas trop enthousiaste. 31 00:02:49,583 --> 00:02:53,415 Tu vas à Notre-Dame de pouvoir continu. 32 00:02:53,416 --> 00:02:57,374 Monseigneur Jefferson Wicks est aux commandes. Le connaissez-vous ? 33 00:02:57,375 --> 00:03:00,957 Wicks a des partisans ici. Je n'y suis pas à ma place. 34 00:03:00,958 --> 00:03:05,832 Il manque quelques perles sur son chapelet et c'est un connard. 35 00:03:05,833 --> 00:03:10,833 Mais c'est indubitable que son troupeau diminue et même se calcifie. 36 00:03:11,791 --> 00:03:15,874 Il pourrait utiliser quelque chose de ce que vous venez de dire. Comprenez-vous cela ? 37 00:03:15,875 --> 00:03:18,291 Pas du tout, mais oui. 38 00:03:20,125 --> 00:03:23,415 L'Esprit est avec moi. Laissez-le moi. 39 00:03:23,416 --> 00:03:26,125 Ceci, pas ça, n'est-ce pas ? 40 00:03:31,166 --> 00:03:32,375 Bonne chance, mon garçon. 41 00:03:38,166 --> 00:03:40,791 C'est comme ça que je me suis retrouvé à Chimney Rock. 42 00:03:43,333 --> 00:03:47,415 Daniel dans la fosse aux lions. David contre Goliath. 43 00:03:47,416 --> 00:03:49,832 Jeune, stupide et plein de Christ. 44 00:03:49,833 --> 00:03:51,750 Prêt à tout. 45 00:04:23,291 --> 00:04:24,875 Père Jefferson ? 46 00:04:25,791 --> 00:04:28,082 Bonjour. Jud Duplenticy d'Albany. 47 00:04:28,083 --> 00:04:31,583 Le Seigneur soit avec toi, Jud Duplenticy d'Albany. 48 00:04:34,000 --> 00:04:36,125 Viens-tu m'enlever mon église ? 49 00:04:39,708 --> 00:04:41,499 Bon. 50 00:04:41,500 --> 00:04:44,000 D'accord, appelez-moi Monseigneur Wicks. 51 00:04:44,916 --> 00:04:46,915 Vous avez déjà rencontré Martha. 52 00:04:46,916 --> 00:04:48,332 Marthe ? Non. 53 00:04:48,333 --> 00:04:53,874 Monseigneur Wicks, je me suis levé tôt pour polir l'argent. 54 00:04:53,875 --> 00:04:55,499 Très bien, Marthe. 55 00:04:55,500 --> 00:04:57,791 Pasteur... Jud. 56 00:04:59,083 --> 00:05:00,790 Vous êtes les bienvenus ici. 57 00:05:00,791 --> 00:05:02,499 Merci, Marthe. 58 00:05:02,500 --> 00:05:05,207 Je disais juste au révérend Wicks... 59 00:05:05,208 --> 00:05:06,875 Monseigneur Wicks. 60 00:05:07,708 --> 00:05:11,708 Monseigneur, c'est exact. Désolé. Et désolé d'avoir dit "Jésus". 61 00:05:14,166 --> 00:05:15,665 Cela se passe très bien. 62 00:05:15,666 --> 00:05:18,458 C'est l'évêque Langstrom qui vous a envoyé ? 63 00:05:19,166 --> 00:05:20,665 Langström. 64 00:05:20,666 --> 00:05:22,415 Je le connais bien. 65 00:05:22,416 --> 00:05:25,415 Il vous a choisi et vous a envoyé lui-même. 66 00:05:25,416 --> 00:05:27,000 Cela dit quelque chose. 67 00:05:29,583 --> 00:05:30,791 Cela en dit long. 68 00:05:31,916 --> 00:05:35,207 Je sais que tu voles habituellement en solo... 69 00:05:35,208 --> 00:05:37,333 mais je suis ici pour servir. 70 00:05:38,416 --> 00:05:39,833 Emmenez-moi à la confession. 71 00:05:41,958 --> 00:05:43,158 Bien. 72 00:05:47,166 --> 00:05:49,707 Bénis-moi, car j'ai péché. 73 00:05:49,708 --> 00:05:51,290 J'ai... 74 00:05:51,291 --> 00:05:54,291 Je ne me suis pas confessé pendant six semaines. 75 00:05:58,708 --> 00:06:02,040 J'ai envié les autres pour leur richesse matérielle. 76 00:06:02,041 --> 00:06:07,332 J'ai vu une publicité pour une voiture de luxe avec Sam à la télé. Une Lexus. 77 00:06:07,333 --> 00:06:08,625 J'ai pensé : 78 00:06:09,625 --> 00:06:11,874 c'est une belle voiture. 79 00:06:11,875 --> 00:06:13,458 Le coupé. 80 00:06:15,958 --> 00:06:18,625 j'ai été jaloux sur des hommes puissants. 81 00:06:19,375 --> 00:06:22,749 Le pouvoir de mon grand-père en tant que prêtre. Je voulais ça. 82 00:06:22,750 --> 00:06:24,041 Cela a toujours été le cas. 83 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 Je me suis masturbé. 84 00:06:31,708 --> 00:06:33,707 Quatre fois cette semaine. 85 00:06:33,708 --> 00:06:36,624 Quatre ou cinq fois par... Qu'est-ce que j'ai dit, six semaines ? 86 00:06:36,625 --> 00:06:40,208 Disons trente fois masturbé. 87 00:06:40,833 --> 00:06:44,874 Cette semaine dans mon lit. Une fois le matin. 88 00:06:44,875 --> 00:06:49,040 Une fois sous la douche. Debout. C'était pratique. 89 00:06:49,041 --> 00:06:51,250 Ensuite, vous pouvez utiliser du gel douche. 90 00:06:52,833 --> 00:06:55,874 Une nuit, après un rêve... -Peu importe. 91 00:06:55,875 --> 00:06:58,707 À propos d'un café pour chats japonais. 92 00:06:58,708 --> 00:07:04,040 J'avais lu un article à ce sujet. Mais les chats étaient des filles. 93 00:07:04,041 --> 00:07:06,499 Alors tu sais. 94 00:07:06,500 --> 00:07:12,125 Je n'étais pas préparé alors j'ai dû le faire en utilisant la Chronique catholique... 95 00:07:12,833 --> 00:07:16,916 c'était sur la table. C’est probablement un péché en soi. 96 00:07:17,416 --> 00:07:20,958 Peut-être pas, mais... Ce n'est pas bon. 97 00:07:21,541 --> 00:07:23,958 À l’époque, je pensais juste que c’était étrange. 98 00:07:24,750 --> 00:07:26,915 Maintenant que j'y repense, je sais. 99 00:07:26,916 --> 00:07:31,875 C'était son premier coup. Cinq Je vous salue Marie, une Gloire au Père. 100 00:07:33,166 --> 00:07:34,458 Merci, révérend. 101 00:07:40,041 --> 00:07:42,875 Ce ne serait pas son dernier. -Et bienvenue... 102 00:07:43,666 --> 00:07:45,083 dans mon église. 103 00:07:48,750 --> 00:07:53,500 Dans les semaines qui ont suivi, je m'y suis habitué à la vie dans l'Église. 104 00:07:59,166 --> 00:08:03,791 Le seul autre employé à temps plein était le jardinier, Samson. 105 00:08:04,500 --> 00:08:05,700 Sam. 106 00:08:11,125 --> 00:08:17,000 Monseigneur Wicks me donne de la force ne plus chercher la bouteille. 107 00:08:17,916 --> 00:08:19,333 Il buvait aussi. 108 00:08:20,000 --> 00:08:24,375 Il m'a dit : 'Si j'étais ce démon pouvez résister, vous le pouvez aussi. 109 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 Je lutte avec ça tous les jours. 110 00:08:28,166 --> 00:08:29,416 Mais je gère. 111 00:08:30,541 --> 00:08:34,040 Merci à lui et à ma chère Martha. 112 00:08:34,041 --> 00:08:36,624 Votre chère Marthe ? 113 00:08:36,625 --> 00:08:38,333 Je ferai n'importe quoi pour elle. 114 00:08:39,708 --> 00:08:41,125 Mon ange sur terre. 115 00:08:42,166 --> 00:08:45,457 À l'église, Marthe fait tout. 116 00:08:45,458 --> 00:08:48,749 Comptabilité, suivi des dons, archiver tout. 117 00:08:48,750 --> 00:08:49,958 Archivez ça. 118 00:08:50,541 --> 00:08:55,166 Elle lave les vêtements, nourrit Wicks et joue de l'orgue. 119 00:08:58,875 --> 00:09:00,791 Elle connaissait tous les secrets. 120 00:09:01,583 --> 00:09:03,665 Est-ce la crypte ? -Oui. 121 00:09:03,666 --> 00:09:07,124 Scandaleux. Je dois installer une caméra de surveillance. 122 00:09:07,125 --> 00:09:09,333 Y a-t-il une entrée ? -Oui. 123 00:09:10,500 --> 00:09:12,124 Ceci ici... 124 00:09:12,125 --> 00:09:13,832 est une porte de Lazare. 125 00:09:13,833 --> 00:09:16,915 Il est quasiment impossible de l'ouvrir de l'extérieur. 126 00:09:16,916 --> 00:09:20,374 Mais si vous poussez contre cela à l'intérieur... 127 00:09:20,375 --> 00:09:22,875 il tombe à terre. 128 00:09:24,125 --> 00:09:25,457 Alors qui est là ? 129 00:09:25,458 --> 00:09:27,082 Apprenti. 130 00:09:27,083 --> 00:09:31,415 Le grand-père de Wicks. Il avait fondé cette église. 131 00:09:31,416 --> 00:09:33,582 Il était comme un père pour moi. 132 00:09:33,583 --> 00:09:35,665 C'est écoeurant. 133 00:09:35,666 --> 00:09:40,000 Que la jeunesse dessine des fusées dans son lieu saint de repos. 134 00:09:46,708 --> 00:09:47,908 Que fais-tu? 135 00:09:50,208 --> 00:09:52,790 J'aime la menuiserie... 136 00:09:52,791 --> 00:09:55,707 Je veux donc emprunter les outils de Sam pour... 137 00:09:55,708 --> 00:09:59,958 Peu importe. Cela nous rappelle au péché de la putain licencieuse. 138 00:10:01,500 --> 00:10:02,916 Emmenez-moi à la confession. 139 00:10:04,875 --> 00:10:07,416 Oui, la pute en liberté. 140 00:10:08,125 --> 00:10:09,624 C'était la mère de Wicks. 141 00:10:09,625 --> 00:10:12,332 D'accord, qu'est-ce que c'est exactement ? 142 00:10:12,333 --> 00:10:14,625 Elle était promiscuité et pute. 143 00:10:16,375 --> 00:10:21,833 Quand Prentice fonda l'église, il était veuf avec une fille. 144 00:10:22,958 --> 00:10:24,541 Elle s'appelait Grace. 145 00:10:25,125 --> 00:10:26,749 Une pomme pourrie. 146 00:10:26,750 --> 00:10:32,165 Elle aimait porter des vêtements nus et des marques chères. 147 00:10:32,166 --> 00:10:33,875 Des marques chères.... 148 00:10:35,125 --> 00:10:40,250 Adolescente, elle fréquentait tous les bars. Elle est tombée enceinte d'un bon à rien. 149 00:10:41,208 --> 00:10:45,707 Prentice avait avoir une énorme somme d’argent en banque. 150 00:10:45,708 --> 00:10:48,415 Pour protéger son petit-fils Wicks... 151 00:10:48,416 --> 00:10:53,707 il a promis, que si Grace continuait à vivre avec lui... 152 00:10:53,708 --> 00:10:56,916 la fortune lui serait laissé. 153 00:10:57,916 --> 00:11:01,750 Et alors la pute a attendu jusqu'à la mort de son père. 154 00:11:03,041 --> 00:11:05,082 Il en a souffert. 155 00:11:05,083 --> 00:11:06,666 Martha, souviens-toi de ça. 156 00:11:07,833 --> 00:11:12,666 Richesse et pouvoir qui vient avec, c'est la pomme d'Eva. 157 00:11:13,916 --> 00:11:16,041 Tentation qui mène à la chute. 158 00:11:17,291 --> 00:11:21,125 Je dois protéger nos proches contre sa mauvaise influence. 159 00:11:22,208 --> 00:11:23,625 À tout prix. 160 00:11:24,375 --> 00:11:27,958 Finalement, son heure était venue. J'étais là. 161 00:11:28,625 --> 00:11:31,832 J'ai vu Prentice administrer sa dernière communion... 162 00:11:31,833 --> 00:11:36,166 et meurs sur le saint autel. Il avait trouvé la paix. 163 00:11:36,958 --> 00:11:40,957 La pute licencieuse est partie immédiatement à l'avocat de Prentice. 164 00:11:40,958 --> 00:11:44,250 « Donnez-moi mon argent », dit-elle. 165 00:11:45,208 --> 00:11:46,833 Savez-vous ce qu'il a dit ? 166 00:11:47,958 --> 00:11:52,458 'Oui, tu es l'héritier de chaque centime que Prentice possédait. 167 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 Sur ses comptes bancaires... 168 00:11:56,166 --> 00:11:59,166 il n'y avait pas un centime rouge. 169 00:12:00,208 --> 00:12:04,582 Qu'en avait-il fait ? -Donné aux pauvres, dit l'un. 170 00:12:04,583 --> 00:12:07,790 Jeté à la mer, dit l'autre. Personne ne le sait. 171 00:12:07,791 --> 00:12:09,416 C'était parti. 172 00:12:10,375 --> 00:12:14,208 Avec sa dernière bonne action est-ce que cet homme pieux savait... 173 00:12:15,333 --> 00:12:19,625 le mal pernicieux hors de mauvaises mains. 174 00:12:20,666 --> 00:12:22,500 La seule chose qu'elle a eu... 175 00:12:25,541 --> 00:12:27,082 c'était ça. 176 00:12:27,083 --> 00:12:29,208 'Qu'est-ce que c'est?' dit-elle. 177 00:12:30,250 --> 00:12:31,957 Mais je savais. 178 00:12:31,958 --> 00:12:34,250 Ne cherchez pas la pomme d'Eva. 179 00:12:34,916 --> 00:12:38,333 Le seul héritage que vous recevrez est le Christ. 180 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 Cette nuit-là, elle s'est vengée. 181 00:12:50,000 --> 00:12:55,750 Dans un accès de rage diabolique elle a profané ce lieu saint. 182 00:13:11,416 --> 00:13:13,833 Blasphème, profanation. 183 00:13:15,416 --> 00:13:17,250 Le mal incarné. 184 00:13:54,083 --> 00:13:56,457 J'ai dit : " Sœur Grace... 185 00:13:56,458 --> 00:14:01,458 Dieu ton Père, vous pardonnera dans Son amour. 186 00:14:18,041 --> 00:14:19,458 Elle est morte... 187 00:14:20,083 --> 00:14:23,083 quand elle s'est sentie jeté contre la tombe de Prentice. 188 00:14:25,541 --> 00:14:27,541 Une hémorragie cérébrale, disaient-ils. 189 00:14:28,250 --> 00:14:30,666 Déprimé, je dis... 190 00:14:31,541 --> 00:14:35,000 par le Dieu miséricordieux. 191 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 Jésus-Christ. 192 00:14:39,666 --> 00:14:40,866 Désolé. 193 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 Cette sombre histoire a constitué la base de ce lieu. 194 00:14:47,166 --> 00:14:50,082 On pouvait le sentir. -Il a demandé : 'Qui a dit...' 195 00:14:50,083 --> 00:14:54,500 Pourquoi les gens trouver leur foyer spirituel ici ? 196 00:14:55,083 --> 00:14:58,082 Les fidèles réguliers avaient leurs raisons. 197 00:14:58,083 --> 00:15:01,833 Et ce sont nos suspects, je vais donc les présenter. 198 00:15:02,500 --> 00:15:06,458 Vera Draven, avocate. Elle était loyale et dévouée. 199 00:15:08,625 --> 00:15:13,082 Mon père était L'avocat de Wicks et son compagnon de beuverie. 200 00:15:13,083 --> 00:15:14,165 Les garçons. 201 00:15:14,166 --> 00:15:18,624 Devenez votre avocat pour pouvoir pourrait-il reprendre l'entreprise familiale ? 202 00:15:18,625 --> 00:15:21,791 Parce que je voulais faire de bonnes choses dans le monde. 203 00:15:23,125 --> 00:15:25,958 Mais cet endroit est l'héritage de mon père. 204 00:15:26,708 --> 00:15:31,250 Il voulait que je continue après sa mort. 205 00:15:31,916 --> 00:15:33,416 Me voici donc. 206 00:15:34,708 --> 00:15:37,040 Salut. Merci. -Tu veux remplir ça ? 207 00:15:37,041 --> 00:15:40,957 Son fils adoptif, Cy, je vis à nouveau à la maison... 208 00:15:40,958 --> 00:15:44,458 après une carrière politique ratée. 209 00:15:46,666 --> 00:15:48,208 Content qu'il soit de retour ? 210 00:15:51,416 --> 00:15:54,415 Quand Vera venait de finir avec ses études de droit... 211 00:15:54,416 --> 00:15:58,249 son père est rentré soudainement à la maison avec Cy, dix ans. 212 00:15:58,250 --> 00:16:02,750 Il a dit que Vera devrait l'élever. Elle n'avait pas le droit de poser des questions. 213 00:16:03,750 --> 00:16:07,416 Tout le village savait qu'il était son frère illégitime. 214 00:16:08,083 --> 00:16:09,500 Véra a accepté. 215 00:16:10,458 --> 00:16:11,749 Elle l'a fait. 216 00:16:11,750 --> 00:16:14,332 J'ai beaucoup abandonné... 217 00:16:14,333 --> 00:16:19,041 être fidèle à mon père, Cy et Wicks. 218 00:16:20,375 --> 00:16:25,207 Alors comme mon père me regardant du ciel... 219 00:16:25,208 --> 00:16:30,500 alors je pense qu'il l'est très satisfait de moi. 220 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 Donc c'est sympa. 221 00:16:34,958 --> 00:16:38,665 J'étais proche. J'ai aimé les Républicains. 222 00:16:38,666 --> 00:16:44,540 J'ai des relations et je sais comment ça marche. Mais je n'ai pas séduit les électeurs. 223 00:16:44,541 --> 00:16:47,499 Ce culte de la personnalité me manquait. 224 00:16:47,500 --> 00:16:51,708 Établir une véritable connexion est difficile. -Je sais. 225 00:16:52,291 --> 00:16:56,999 J'ai tout utilisé : racisme, genre, droits des trans… 226 00:16:57,000 --> 00:17:03,125 la frontière, les sans-abri, la guerre, les élections, l'avortement, le climat... 227 00:17:03,916 --> 00:17:07,915 plaques à induction, Israël, livres de bibliothèque, vaccins... 228 00:17:07,916 --> 00:17:11,082 pronoms, AK-47, socialisme, BLM... 229 00:17:11,083 --> 00:17:15,000 la théorie de la race, le CDC, le DEI, la 5G, tout. 230 00:17:15,625 --> 00:17:18,250 J'ai tout essayé. Sans succès. 231 00:17:20,458 --> 00:17:22,665 Les gens sont stupides. Je ne sais pas pourquoi. 232 00:17:22,666 --> 00:17:25,624 Peut-être devrions-nous revenir à l'essentiel. 233 00:17:25,625 --> 00:17:29,165 Les éléments de base avec lequel vous inspirez véritablement les gens. 234 00:17:29,166 --> 00:17:34,041 Dois-je le faire ou quelqu'un qu'ils détestent enlève quelque chose qui leur tient à cœur ? 235 00:17:38,625 --> 00:17:41,332 Nat Sharp, le médecin du village. 236 00:17:41,333 --> 00:17:45,957 Sa vie tournait autour de sa femme, Darla. Elle représentait tout pour lui. 237 00:17:45,958 --> 00:17:48,624 Darla m'a quitté la semaine dernière. 238 00:17:48,625 --> 00:17:50,040 Comme c'est mauvais. 239 00:17:50,041 --> 00:17:53,000 Elle est avec les enfants déménagé à Tucson... 240 00:17:54,166 --> 00:17:56,791 avec un mec qu'elle connaît sur Phish.com. 241 00:18:00,416 --> 00:18:03,125 Hameçonner le groupe ? -Je ne savais rien. 242 00:18:04,541 --> 00:18:06,874 Les choses se sont détériorées pour le Dr Nat. 243 00:18:06,875 --> 00:18:10,790 Il n'a pas réussi, riche ou assez bien pour elle. 244 00:18:10,791 --> 00:18:13,916 Il voulait tout faire pour la récupérer. 245 00:18:17,208 --> 00:18:22,041 Notre célébrité locale est l'écrivain de science-fiction Lee Ross. 246 00:18:23,125 --> 00:18:25,040 Vous connaissez probablement ses livres. 247 00:18:25,041 --> 00:18:29,500 Les limbes en forme de faucille, L'intersection cristalline. 248 00:18:30,291 --> 00:18:35,874 Lee a quitté New York il y a dix ans est venu ici et comme il le dit : 249 00:18:35,875 --> 00:18:41,958 J'ai pu déconnecter mon cerveau de l'esprit de groupe libéral et voilà... 250 00:18:42,875 --> 00:18:46,833 Ses chiffres de vente et sa popularité ont diminué depuis. 251 00:18:47,958 --> 00:18:51,374 Mais cette année il a écrit un livre sur Wicks. 252 00:18:51,375 --> 00:18:56,457 Essais et réminiscences d'un acolyte aux pieds d'un prophète. 253 00:18:56,458 --> 00:18:58,582 Le chef de l'église et le troubadour. 254 00:18:58,583 --> 00:19:02,415 Nourriture dure, mais il y avait placé ses espoirs. 255 00:19:02,416 --> 00:19:05,874 je peux faire ça laissant l'enfer du Substack derrière. 256 00:19:05,875 --> 00:19:09,040 Je n'en peux plus. Mes lecteurs ces jours-ci... 257 00:19:09,041 --> 00:19:11,540 Ce sont des fous de la survie. 258 00:19:11,541 --> 00:19:14,666 Ils ressemblent à John Goodman dans Le Grand Lebowski. 259 00:19:18,208 --> 00:19:21,665 Cette merde, Cy. 260 00:19:21,666 --> 00:19:25,249 Il a ses dents d'influenceur placé chez Monseigneur. 261 00:19:25,250 --> 00:19:28,957 Nous ne l'aimons pas. Nous avons prévenu Wicks. 262 00:19:28,958 --> 00:19:32,166 C'est un rimeur opportuniste. 263 00:19:33,166 --> 00:19:36,790 Nous devons protéger Wicks contre les millenials suceurs de sang. 264 00:19:36,791 --> 00:19:39,665 Simone était nouvelle au village et à l'église. 265 00:19:39,666 --> 00:19:42,708 Elle était une violoncelliste de classe mondiale été. 266 00:19:46,500 --> 00:19:49,582 Elle s'était arrêtée à cause de sa santé. 267 00:19:49,583 --> 00:19:54,832 Douleur chronique. Un trouble nerveux méconnu des médecins. 268 00:19:54,833 --> 00:19:57,624 Je pensais qu'ils pourraient me guérir. 269 00:19:57,625 --> 00:20:00,708 J'avais tort à ce sujet. Comme c'est stupide de ma part. 270 00:20:02,250 --> 00:20:04,499 Utiliser sa foi... 271 00:20:04,500 --> 00:20:06,208 pour le gagner... 272 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 est le mal ultime. 273 00:20:11,750 --> 00:20:13,165 Vous ne le pensez pas ? 274 00:20:13,166 --> 00:20:15,375 Oui. C'est très mauvais. 275 00:20:16,791 --> 00:20:19,333 Mais je comprends que tu veuilles le croire. 276 00:20:20,958 --> 00:20:22,583 Mais cela semble différent. 277 00:20:24,416 --> 00:20:26,833 La croyance que Dieu me guérira. 278 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 C'est différent. 279 00:20:33,625 --> 00:20:36,250 J'ai à nouveau espoir. 280 00:20:38,125 --> 00:20:40,416 Comme si un miracle pouvait se produire. 281 00:20:43,500 --> 00:20:46,041 C'est le sentiment que me donne Monseigneur Wicks. 282 00:20:56,791 --> 00:20:59,708 Il est sous l'influence de l'Esprit. 283 00:21:00,958 --> 00:21:02,166 Monseigneur. 284 00:21:03,458 --> 00:21:04,832 Mon guerrier. 285 00:21:04,833 --> 00:21:07,125 Wicks les tenait serrés. 286 00:21:08,083 --> 00:21:12,166 L'attrait de son charisme était indubitable. 287 00:21:13,666 --> 00:21:15,290 Mais sa méthode... 288 00:21:15,291 --> 00:21:17,915 Il choisissait quelqu'un chaque semaine. 289 00:21:17,916 --> 00:21:20,957 Généralement un nouveau venu, et il l'a attaqué. 290 00:21:20,958 --> 00:21:24,125 Le monde veut que nous nous sentions bien. 291 00:21:25,958 --> 00:21:29,791 Tous vos choix. Faites-les. Ce sont vos choix. 292 00:21:30,291 --> 00:21:32,124 Ne vous sentez pas coupable. 293 00:21:32,125 --> 00:21:33,915 Ayez cette liaison. 294 00:21:33,916 --> 00:21:37,624 Dis ce mensonge. Avoir un enfant hors mariage. 295 00:21:37,625 --> 00:21:40,500 Satisfaites votre cœur égoïste. 296 00:21:41,125 --> 00:21:42,540 Égoïste. 297 00:21:42,541 --> 00:21:44,124 Oui. 298 00:21:44,125 --> 00:21:47,333 Nier à cet enfant une famille. 299 00:21:48,250 --> 00:21:49,999 Un père. 300 00:21:50,000 --> 00:21:54,124 Une attaque contre notre forteresse. Sur la virilité. 301 00:21:54,125 --> 00:21:56,915 Ma propre mère était tellement égoïste. 302 00:21:56,916 --> 00:22:01,624 Je maudis son cœur égoïste. Chaque jour de ma vie. 303 00:22:01,625 --> 00:22:05,874 Elle a posté ses besoins pour la famille que Dieu a prévue. 304 00:22:05,875 --> 00:22:07,665 Je suis assez. 305 00:22:07,666 --> 00:22:08,958 Je. 306 00:22:10,500 --> 00:22:14,416 Cœur égoïste et dissolu, tu ne l'es pas. 307 00:22:15,208 --> 00:22:19,457 Alors frappez cet enfant aussi. Laissez-le mourir de faim. 308 00:22:19,458 --> 00:22:22,374 Défiez la famille que le Seigneur a voulue. 309 00:22:22,375 --> 00:22:26,291 Et regardez votre enfant brûler sous ce fardeau. 310 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 Ce n'est pas la vraie église. 311 00:22:32,291 --> 00:22:38,124 Même les fidèles les plus fidèles disant que ce n'est pas ce en quoi ils croient. 312 00:22:38,125 --> 00:22:40,957 C'est comme ça qu'est Wicks. Il va trop loin. 313 00:22:40,958 --> 00:22:44,958 Il espère toujours réussir que quelqu'un s'enfuit. 314 00:22:46,458 --> 00:22:47,875 Pourquoi fait-il ça ? 315 00:22:48,458 --> 00:22:51,457 Parce que quand cette personne s'en va, tout le monde regarde. 316 00:22:51,458 --> 00:22:54,790 Bien que vu avec sobriété ne peut pas être défendu... 317 00:22:54,791 --> 00:22:58,041 cela vous procure une profonde satisfaction. 318 00:23:02,250 --> 00:23:05,666 En restant sur ce banc, ils choisissent un camp. 319 00:23:06,916 --> 00:23:08,624 Du côté de Wicks. 320 00:23:08,625 --> 00:23:13,791 Il teste les limites, apporte le pire et vous rend complice. 321 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 ...un home run et cela amène les Cubs... 322 00:23:20,000 --> 00:23:22,582 J'essaie de fournir un contrepoids. 323 00:23:22,583 --> 00:23:26,874 Bienvenue au premier groupe de prière avec le pasteur Jud. 324 00:23:26,875 --> 00:23:28,583 Merci d'être venu. 325 00:23:29,250 --> 00:23:34,541 Il s'agit d'abattre les murs entre nous et le Christ... 326 00:23:35,250 --> 00:23:38,083 entre nous les uns et les autres, entre nous et le monde. 327 00:23:39,333 --> 00:23:41,374 Quand j'avais 17 ans... 328 00:23:41,375 --> 00:23:42,999 J'étais boxeur. 329 00:23:43,000 --> 00:23:45,583 J'ai battu quelqu'un à mort sur le ring. 330 00:23:47,458 --> 00:23:49,957 J'avais construit beaucoup de murs... 331 00:23:49,958 --> 00:23:52,833 de colère, de dépendance et de violence. 332 00:23:54,250 --> 00:23:57,040 Ce n'est que lorsque je me suis senti suffisamment en sécurité... 333 00:23:57,041 --> 00:24:01,415 baisser les poings et ouvre mes bras... 334 00:24:01,416 --> 00:24:03,707 Je pourrais confesser mon pire péché. 335 00:24:03,708 --> 00:24:06,208 Ce jour-là Christ m'a sauvé la vie. 336 00:24:06,958 --> 00:24:09,582 Il ne m'a pas changé. 337 00:24:09,583 --> 00:24:12,375 Il me fait tenir tous les jours. 338 00:24:13,958 --> 00:24:15,958 Le pain quotidien, non ? 339 00:24:16,958 --> 00:24:19,083 Cela devrait être l'église. 340 00:24:20,000 --> 00:24:22,416 Je veux que cette église soit cela, pour moi... 341 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 et pour vous tous. 342 00:24:33,625 --> 00:24:36,041 Monseigneur Wicks ne vient pas ? 343 00:24:38,041 --> 00:24:39,666 Non, mais... 344 00:24:41,541 --> 00:24:46,332 Nous pouvons probablement nous parler... -Il est au courant, n'est-ce pas ? 345 00:24:46,333 --> 00:24:50,832 Naturellement. Je vais le dire. Je veux qu'on se lie d'amitié... 346 00:24:50,833 --> 00:24:53,124 Vas-tu le dire ? 347 00:24:53,125 --> 00:24:56,625 Alors tu veux dire que tu ne lui as pas encore dit... 348 00:24:57,250 --> 00:24:58,458 je te l'ai dit ? 349 00:24:59,416 --> 00:25:00,832 Pourquoi pas? 350 00:25:00,833 --> 00:25:02,875 Cela semble étrange. -D'accord, les gars. 351 00:25:03,750 --> 00:25:06,540 C'est une réunion de prière, pas de secret. 352 00:25:06,541 --> 00:25:08,790 Une réunion de prière secrète. 353 00:25:08,791 --> 00:25:11,832 C'est littéralement ça. -Je lui ai envoyé un texto. 354 00:25:11,833 --> 00:25:14,332 Bon. Alors maintenant, ce n'est plus un secret. 355 00:25:14,333 --> 00:25:17,625 Maintenant, si nous pouvons à nouveau abattre les murs... 356 00:25:18,750 --> 00:25:20,540 Il dit : « Eh bien, bon sang. » 357 00:25:20,541 --> 00:25:23,457 Bon sang. -Je suis désolé, pasteur. 358 00:25:23,458 --> 00:25:27,540 Je pensais ça était une activité officielle de l’Église. 359 00:25:27,541 --> 00:25:30,415 Il n’a tout simplement pas dit « oui ». 360 00:25:30,416 --> 00:25:34,790 Merci, Marthe. C'est une activité de l'église. Nous sommes dans une église. 361 00:25:34,791 --> 00:25:36,999 Ou « putain ». -Voyons? 362 00:25:37,000 --> 00:25:39,540 Je devrais juste y aller. -D'accord. 363 00:25:39,541 --> 00:25:41,500 Merci. Cyrus ? 364 00:25:42,541 --> 00:25:44,875 Désolé. Je ne veux pas le mettre en colère. 365 00:25:45,583 --> 00:25:48,124 Bien essayé, mec. -Merci, Doc. 366 00:25:48,125 --> 00:25:51,874 Je posterai ça demain. Puis-je vous taguer ? -Je préfère ne pas le faire. 367 00:25:51,875 --> 00:25:54,166 Je le ferai probablement de toute façon. -Je sais. 368 00:25:56,625 --> 00:26:00,374 Dommage ton coup échoué cet après-midi. 369 00:26:00,375 --> 00:26:02,040 Mon coup d'État ? Sérieux? 370 00:26:02,041 --> 00:26:05,540 Si nous voulons prier ou nous confesser... 371 00:26:05,541 --> 00:26:07,999 vous pouvez le faire avec Monseigneur Wicks. 372 00:26:08,000 --> 00:26:10,915 Oui? Vous semblez tous terrifié par lui. 373 00:26:10,916 --> 00:26:17,290 Pouvez-vous entrer dans cette église de votre plein gré et... Avouer votre plus grand péché sans crainte ? 374 00:26:17,291 --> 00:26:20,749 Parce que tout cet endroit est différent un tombeau censuré. 375 00:26:20,750 --> 00:26:23,250 Oui, je peux. 376 00:26:25,625 --> 00:26:27,041 Bon. 377 00:26:59,583 --> 00:27:04,290 La Semaine Sainte, la semaine pleine messes spéciales à l'approche de Pâques. 378 00:27:04,291 --> 00:27:07,207 Le dimanche des Rameaux, j'ai fini par m'effondrer. 379 00:27:07,208 --> 00:27:11,249 Et puis deux fois sous la douche cette semaine. 380 00:27:11,250 --> 00:27:14,791 J'ai fait cette chose avec ma main à l'envers. 381 00:27:16,041 --> 00:27:18,458 Cinq Nos Pères, cinq Je vous salue Marie. 382 00:27:19,791 --> 00:27:22,250 Vous êtes ici depuis neuf mois maintenant. 383 00:27:23,791 --> 00:27:28,583 Est-ce que vous vous amusez ici ? Avez-vous déjà réussi à percer les murs ? 384 00:27:32,250 --> 00:27:36,125 J'ai péché. Je n'ai pas avoué depuis une semaine. 385 00:27:40,041 --> 00:27:43,291 J'ai violé la vie privée d'un confrère prêtre. 386 00:27:44,041 --> 00:27:47,458 Martha gère les factures médicales au bureau et... 387 00:27:48,416 --> 00:27:49,625 Je les ai regardés. 388 00:27:50,666 --> 00:27:56,708 Votre prostate a été enlevée, vous ne pouvez donc plus avoir d'érection. 389 00:27:59,166 --> 00:28:02,040 Je peux gérer ça. Quoi qu'il en soit. 390 00:28:02,041 --> 00:28:07,124 J'ai regardé pendant neuf mois tu diriges ce troupeau et je n'aime pas ça. 391 00:28:07,125 --> 00:28:10,207 Vous n'aimez pas ça ? -Non, Monseigneur. 392 00:28:10,208 --> 00:28:14,790 Nat Sharp. Il doit pardonner et continuer sa vie. 393 00:28:14,791 --> 00:28:19,582 Cela nécessite l'amour du Christ, mais chaque jour, il... 394 00:28:19,583 --> 00:28:23,958 plus en colère et plus amer envers son ex-femme et d'autres femmes. 395 00:28:24,916 --> 00:28:28,249 C'est mauvais. Et Lee est un conteur. 396 00:28:28,250 --> 00:28:31,832 C'est comme son super pouvoir s'est retourné contre lui. 397 00:28:31,833 --> 00:28:34,790 Il raconte seulement que tout le monde est contre lui. 398 00:28:34,791 --> 00:28:38,124 Il était brillant, drôle, intelligent et respecté... 399 00:28:38,125 --> 00:28:43,790 et maintenant il devient fou. Il est constamment en colère et paranoïaque. 400 00:28:43,791 --> 00:28:46,916 Saviez-vous que sa maison il y a maintenant des douves ? 401 00:28:47,500 --> 00:28:48,332 Vraiment et véritablement ? 402 00:28:48,333 --> 00:28:49,415 FORTERESSE 403 00:28:49,416 --> 00:28:52,333 C'est surtout symbolique, mais oui. 404 00:28:53,125 --> 00:28:57,415 Et Simone. j'ai peur que tu en abuses fait d'elle. 405 00:28:57,416 --> 00:28:59,333 J'ai vu les dons. 406 00:29:00,000 --> 00:29:03,915 Je sais à quel point elle s'en soucie. C'est elle qui entretient l'église. 407 00:29:03,916 --> 00:29:09,791 Je crois que le Christ fait des miracles, mais tu ne le lui donnes pas. 408 00:29:11,000 --> 00:29:15,625 C'est une transaction. Dieu t'aide, bientôt, elle se sentira à nouveau trahie. 409 00:29:16,208 --> 00:29:17,874 Dieu m'aide. Et plus loin ? 410 00:29:17,875 --> 00:29:20,207 Pourquoi pas? Cy Draven. 411 00:29:20,208 --> 00:29:23,665 Baren sont de nouveaux films YouTube tu n'es pas inquiet ? 412 00:29:23,666 --> 00:29:26,165 Chaque semaine, il vous filme pendant la messe... 413 00:29:26,166 --> 00:29:30,415 pour ses expressions politiques. Il se les approprie. 414 00:29:30,416 --> 00:29:34,582 Il présente l’Église sous un mauvais jour. C'est dangereux. 415 00:29:34,583 --> 00:29:38,333 Quand un débutant a-t-il aimé complet plus d'un dimanche ? 416 00:29:38,958 --> 00:29:40,333 C'est connu maintenant. 417 00:29:40,916 --> 00:29:44,999 Chaque semaine vient ici seulement le noyau dur des permanents. 418 00:29:45,000 --> 00:29:49,375 On dirait que tu les aimes vous met volontairement en colère et vous fait peur. 419 00:29:50,333 --> 00:29:54,250 Le Christ a-t-il conduit son troupeau de cette façon ? Devons-nous faire cela ? 420 00:30:02,791 --> 00:30:06,457 Maintenant tu es en colère. Bien. 421 00:30:06,458 --> 00:30:11,707 Sinon tu étais en danger. Si vous semblez impuissant, je recommencerai. 422 00:30:11,708 --> 00:30:14,165 Je suis le monde. Vous êtes l'Église. 423 00:30:14,166 --> 00:30:17,125 Rester en bas. Rester. 424 00:30:19,000 --> 00:30:21,958 Bien joué. Oui. 425 00:30:22,541 --> 00:30:27,124 La colère nous fait riposter, reprendre ce que nous avons perdu. 426 00:30:27,125 --> 00:30:29,375 Et nous avons beaucoup perdu. 427 00:30:29,958 --> 00:30:34,041 Et maintenant tu as peur. Vos instincts refont surface. Très bien. 428 00:30:34,875 --> 00:30:39,041 Vous avez peur que je vous attaque à nouveau. Mais tu te protèges. 429 00:30:43,125 --> 00:30:46,541 Parce que le monde veut nous détruire. 430 00:30:47,500 --> 00:30:51,332 Ta version de l'amour et le pardon est une collation faible. 431 00:30:51,333 --> 00:30:56,707 Vous voulez garder les gens amis et n'offensez pas ce monde pourri. 432 00:30:56,708 --> 00:31:00,041 Pendant ce temps, ils nous détruisent. 433 00:31:00,708 --> 00:31:05,125 Putes féministes et marxistes. Petit à petit, ils le font. 434 00:31:07,208 --> 00:31:10,416 Mais je porte mon fardeau. Je tiens bon. 435 00:31:12,458 --> 00:31:13,658 Et toi? 436 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 Vous êtes un enfant suffisant d'Albany ? 437 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 Est-ce que tu te mets en colère... 438 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 et tu vas te battre ? 439 00:31:31,583 --> 00:31:34,083 Vous empoisonnez cette église. 440 00:31:35,250 --> 00:31:37,666 Je ferai tout pour le sauver. 441 00:31:39,250 --> 00:31:42,208 Pour te couper comme une tumeur cancéreuse. 442 00:31:44,500 --> 00:31:46,916 Cinq Nos Pères, cinq Je vous salue Marie. 443 00:32:07,583 --> 00:32:12,416 Christ, tu ne m'as pas abandonné. Je n'abandonne pas cette église. 444 00:32:14,916 --> 00:32:16,833 Mais il avait une longueur d'avance sur moi. 445 00:32:17,666 --> 00:32:20,707 Une réunion de prière avec le révérend Jud ? 446 00:32:20,708 --> 00:32:24,082 J'ai renforcé cette église avec la vérité de Dieu. 447 00:32:24,083 --> 00:32:27,457 Et maintenant je suis trahi et deviens mon autorité... 448 00:32:27,458 --> 00:32:32,833 et ma foi en la vie elle-même interrogé dans ma propre église. 449 00:32:35,333 --> 00:32:36,533 Sortir. 450 00:32:40,166 --> 00:32:43,708 Le coup final de Wicks. Déclarez-moi la guerre. 451 00:32:46,291 --> 00:32:48,166 J'étais assez ivre. 452 00:32:48,750 --> 00:32:51,582 Le monde est un loup. Espèce de diable. 453 00:32:51,583 --> 00:32:55,208 Espèce de loup diabolique. Tu es un loup diabolique. 454 00:32:58,416 --> 00:33:03,749 Nicolas. Désolé. Je l'ai démoli. -C'est bon. C'est bidon de toute façon. 455 00:33:03,750 --> 00:33:06,500 Allez. Pouvez-vous conduire ? Es-tu sûr? 456 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 Qui est là ? 457 00:33:30,333 --> 00:33:32,458 Cela nous amène au Vendredi Saint. 458 00:33:34,625 --> 00:33:35,999 On y va. 459 00:33:36,000 --> 00:33:38,208 C'était un service de l'après-midi. 460 00:33:39,125 --> 00:33:41,124 Seulement le noyau solide. 461 00:33:41,125 --> 00:33:43,624 Il y avait une étrange tension. 462 00:33:43,625 --> 00:33:46,000 Le sermon était différent. 463 00:33:47,500 --> 00:33:49,875 La colère était moins calculatrice. 464 00:33:50,875 --> 00:33:52,375 Encore plus foutu. 465 00:33:57,708 --> 00:34:01,374 Comme toujours, Wicks était dévasté après le sermon. 466 00:34:01,375 --> 00:34:04,666 Il devait être émotif et la récupération physique. 467 00:34:06,708 --> 00:34:12,000 Il s'est caché dans un petit placard de rangement où il pourrait se tenir hors de vue. 468 00:34:13,208 --> 00:34:16,290 Il s'est gonflé et j'ai continué le service... 469 00:34:16,291 --> 00:34:19,540 jusqu'à ce qu'il soit assez fort prendre le relais. 470 00:34:19,541 --> 00:34:22,457 voici le bois de la croix 471 00:34:22,458 --> 00:34:25,958 dont dépendait le salut du monde 472 00:34:34,458 --> 00:34:35,708 Monseigneur ? 473 00:34:50,166 --> 00:34:51,366 Qu'est-ce qui ne va pas? 474 00:35:20,625 --> 00:35:23,583 Il y a quelque chose dans son dos. -Ne touchez pas. 475 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 Ne touchez à rien. 476 00:35:44,458 --> 00:35:49,208 Satan l'a frappé. Le diable...Satan... 477 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 L'ambulance est arrivée dans cinq minutes. 478 00:36:34,458 --> 00:36:37,207 Wicks a été déclaré mort sur les lieux. 479 00:36:37,208 --> 00:36:40,915 Quand j'ai rejoint les autres dehors, la police vient d'arriver. 480 00:36:40,916 --> 00:36:43,832 Le diable ne prendra pas cet homme. 481 00:36:43,833 --> 00:36:47,166 Il ressuscitera dans la gloire du Seigneur. 482 00:36:47,750 --> 00:36:50,582 C'était du jamais vu pour un tel village... 483 00:36:50,583 --> 00:36:56,166 et la pauvre Géraldine, le chef de la police, a été jeté dans le grand bain. 484 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 Nous étions debout tout le samedi interrogé pendant des heures... 485 00:37:01,250 --> 00:37:02,665 jusqu'à ce qu'enfin... 486 00:37:02,666 --> 00:37:06,291 Tu étais le seul à te tenir près de lui quand il a été assassiné. 487 00:37:07,041 --> 00:37:10,666 Et la tête de loup sur l'arme du crime avait été le vôtre. 488 00:37:12,500 --> 00:37:16,874 Et tu étais le seul à le détester. -Je ne déteste personne. 489 00:37:16,875 --> 00:37:22,166 Mais c'est impossible que quelqu'un a fait ça, alors je... 490 00:37:24,416 --> 00:37:26,833 Je ne sais pas ce que cela représente. 491 00:37:31,250 --> 00:37:34,249 Bien. Pourquoi ne te reposes-tu pas ? 492 00:37:34,250 --> 00:37:37,208 Tout le monde le sait en parle. 493 00:37:37,833 --> 00:37:40,332 Cy Draven a posté ceci sur YouTube. 494 00:37:40,333 --> 00:37:42,540 ... empoisonne cette église. 495 00:37:42,541 --> 00:37:45,207 Je ferai tout pour le sauver. 496 00:37:45,208 --> 00:37:49,125 Pour te couper comme une tumeur cancéreuse. 497 00:37:51,916 --> 00:37:53,541 Cela se propage. 498 00:37:54,833 --> 00:37:56,041 Et souvent. 499 00:38:31,208 --> 00:38:35,625 J'ai allumé mon téléphone pendant un moment et c'était une erreur. 500 00:38:36,166 --> 00:38:39,666 Une abondance de messages au prêtre meurtrier. 501 00:38:41,583 --> 00:38:45,999 Je n'ai pas pensé au fait que j'avais été arrêté ou pourrait être renvoyé. 502 00:38:46,000 --> 00:38:49,916 Je pensais juste que Wicks avait gagné. 503 00:38:51,125 --> 00:38:56,958 Dans la partie de mon âme qui ne peut pas mentir au Christ, à moi-même ou à toi... 504 00:39:00,333 --> 00:39:03,416 J'étais content que le vieil homme soit mort. 505 00:39:11,791 --> 00:39:12,991 Jésus. 506 00:39:13,708 --> 00:39:14,916 Aide-moi. 507 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 Montre-moi comment surmonter ça. 508 00:39:29,291 --> 00:39:31,041 Je suis désolé. 509 00:39:32,500 --> 00:39:33,916 Êtes-vous ouvert ? 510 00:39:35,041 --> 00:39:36,241 Toujours. 511 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 Êtes-vous d'accord? 512 00:39:39,000 --> 00:39:40,833 Oui. Désolé. 513 00:39:44,416 --> 00:39:47,790 Il n'y a pas de messe de Pâques. Je suis désolé. 514 00:39:47,791 --> 00:39:51,540 Je vous en prie. Entrez. -Merci. 515 00:39:51,541 --> 00:39:56,041 Mais je ne veux pas te distraire de vos devoirs sacerdotaux. 516 00:40:00,000 --> 00:40:02,083 C'est spécial. -Oui, n'est-ce pas ? 517 00:40:03,583 --> 00:40:06,375 Vous ressentez toujours sa présence ici. 518 00:40:07,000 --> 00:40:08,200 OMS? 519 00:40:08,875 --> 00:40:12,083 Oh, mon Dieu... bien sûr. 520 00:40:12,833 --> 00:40:15,833 Vous n'êtes pas catholique. -Non, pas exactement. 521 00:40:16,875 --> 00:40:18,291 Un fier hérétique. 522 00:40:19,250 --> 00:40:22,207 Je m'agenouille devant l'autel de la raison. 523 00:40:22,208 --> 00:40:24,500 N'avez-vous pas été élevé religieusement ? 524 00:40:25,250 --> 00:40:27,250 Ma mère est... était... 525 00:40:28,041 --> 00:40:30,875 très religieux. 526 00:40:32,583 --> 00:40:35,165 Étiez-vous proche d'elle ? -Non. 527 00:40:35,166 --> 00:40:39,124 Quand j'étais petite... Mais c'est... 528 00:40:39,125 --> 00:40:42,708 Compliqué. Famille. -Oui, c'est vrai. 529 00:40:47,791 --> 00:40:49,500 Que pensez-vous de cela ? 530 00:40:52,791 --> 00:40:54,625 Comment je me sens ? 531 00:40:59,208 --> 00:41:01,208 Honnêtement? -Oui. 532 00:41:03,541 --> 00:41:06,290 L'architecture m'intéresse. 533 00:41:06,291 --> 00:41:09,582 Je ressens la grandeur, le mystère... 534 00:41:09,583 --> 00:41:13,125 l’effet émotionnel recherché. 535 00:41:15,750 --> 00:41:20,958 C'est comme si quelqu'un était moi une histoire montre que je ne crois pas. 536 00:41:21,666 --> 00:41:25,499 Il est construit sur la promesse vide d'un conte de fées pour enfants... 537 00:41:25,500 --> 00:41:30,249 qui déborde de méchanceté, misogynie et homophobie. 538 00:41:30,250 --> 00:41:34,499 Et ça le justifie de nombreux actes de violence et d'atrocités... 539 00:41:34,500 --> 00:41:39,499 tandis que ses propres actes honteux être gardé caché. 540 00:41:39,500 --> 00:41:41,707 Comme un âne têtu qui donne des coups de pied... 541 00:41:41,708 --> 00:41:44,999 Je veux à travers cette fausse croyance fouiner... 542 00:41:45,000 --> 00:41:50,291 et arriver à une vérité avec lequel je ne m'étouffe pas. 543 00:41:58,208 --> 00:42:02,833 Mais les chevrons sont très bien finis. 544 00:42:04,500 --> 00:42:08,458 Si vous voulez me virer, allez-y. -Non. 545 00:42:09,958 --> 00:42:11,624 Vous êtes honnête. Bien. 546 00:42:11,625 --> 00:42:15,165 Dire la vérité peut être agréable. 547 00:42:15,166 --> 00:42:18,999 Tu ne peux probablement pas toujours être honnête non plus contre vos paroissiens. 548 00:42:19,000 --> 00:42:22,250 Vous pouvez cacher la partie malhonnête. 549 00:42:26,125 --> 00:42:29,332 Nous racontons effectivement des histoires. 550 00:42:29,333 --> 00:42:32,958 Et cette église n'est pas médiévale. Nous sommes à New York. 551 00:42:33,625 --> 00:42:35,624 Elle date du XIXème siècle. 552 00:42:35,625 --> 00:42:38,957 Cela ressemble plus à Disneyland puis à Notre-Dame... 553 00:42:38,958 --> 00:42:40,750 et les rites et rituels... 554 00:42:42,000 --> 00:42:43,625 des vêtements, tout. 555 00:42:44,458 --> 00:42:46,333 Ils racontent une histoire. 556 00:42:47,333 --> 00:42:48,533 Tu as raison. 557 00:42:51,291 --> 00:42:52,916 La question est : 558 00:42:54,500 --> 00:42:57,291 Ces histoires nous convainquent-elles ? d'un mensonge ? 559 00:42:58,625 --> 00:43:02,708 Ou frappe-les à une vérité fondamentale en nous-mêmes ? 560 00:43:05,708 --> 00:43:08,125 Que l'on ne peut qu'exprimer... 561 00:43:10,416 --> 00:43:11,833 avec des histoires. 562 00:43:15,125 --> 00:43:17,333 Touche. Père. 563 00:43:25,833 --> 00:43:27,250 Garçon. -Je suis désolé. 564 00:43:30,875 --> 00:43:33,291 Je me sentais à nouveau comme un prêtre... 565 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 mais maintenant je perds ça. 566 00:43:36,875 --> 00:43:41,291 Je perds mon but et je ne sais pas comment procéder. 567 00:43:42,208 --> 00:43:43,408 Blanche. 568 00:43:44,041 --> 00:43:46,666 Vous l'avez trouvé. Est-ce qu'il... 569 00:43:55,208 --> 00:43:57,915 Qui es-tu ? -J'aurais dû dire ça. 570 00:43:57,916 --> 00:44:04,874 Je m'appelle Benoît Blanc. Je suis détective. J'enquête sur le meurtre de Jefferson Wicks. 571 00:44:04,875 --> 00:44:06,790 Travaillez-vous pour la police ? 572 00:44:06,791 --> 00:44:09,082 Non, je travaille à titre personnel. 573 00:44:09,083 --> 00:44:12,250 Ils pensent que je suis coupable. Ce n'est pas vrai. 574 00:44:12,833 --> 00:44:17,458 Mais au fond, je le voulais. Cela ressemblait à une sorte de miracle. 575 00:44:19,041 --> 00:44:21,541 Je ne sais pas. Je suis perdu. 576 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 Me permettrez-vous de vous aider ? 577 00:44:28,208 --> 00:44:32,458 Vos lèvres sont gercées à cause du manque d’humidité. Vous n'avez pas dormi. 578 00:44:33,041 --> 00:44:37,999 Vous étiez dehors hier soir. Sur ton pantalon Je vois que vous avez prié. 579 00:44:38,000 --> 00:44:41,500 Je ne vois pas d'homme coupable qui est tourmenté... 580 00:44:42,250 --> 00:44:45,875 juste un homme innocent tourmenté par la culpabilité. 581 00:44:47,083 --> 00:44:48,749 Laissez-moi vous aider. 582 00:44:48,750 --> 00:44:52,124 Comment? - Cela ressemblait à un miracle. 583 00:44:52,125 --> 00:44:56,041 Mais c'est un meurtre et je résous des meurtres. 584 00:44:57,500 --> 00:44:59,666 Attends... Étais-tu... 585 00:45:00,500 --> 00:45:06,416 à cette course de chevaux où l'agresseur a été capturé via la caméra photo finish ? 586 00:45:07,250 --> 00:45:10,165 Vous êtes passé à la télé. Que faites-vous ici? 587 00:45:10,166 --> 00:45:13,999 J'ai besoin d'en savoir plus bientôt à propos du service du Vendredi Saint... 588 00:45:14,000 --> 00:45:17,624 et l'état des choses au sein de cette église. 589 00:45:17,625 --> 00:45:20,582 Géraldine était si sympathique pour me donner accès. 590 00:45:20,583 --> 00:45:24,749 Si tu peux m'accompagner une journée dans mes recherches... 591 00:45:24,750 --> 00:45:28,540 au corps, l'arme du crime et la scène du crime... 592 00:45:28,541 --> 00:45:32,125 tu pourrais être un bon assistant. 593 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 Le corps ? 594 00:45:40,916 --> 00:45:43,625 J'ai changé d'avis. Je n'ai pas ma place ici. 595 00:45:44,708 --> 00:45:48,040 je te fais confiance, mais je suis d'accord avec lui. 596 00:45:48,041 --> 00:45:51,499 Tu dois avoir une bonne idée de ce qui s'est passé ici. 597 00:45:51,500 --> 00:45:55,665 Il faut voir ce qu'est Wicks. Un cadavre. Juste une coquille vide. 598 00:45:55,666 --> 00:45:58,915 Pas de monstre mythologique, mais juste un être humain. 599 00:45:58,916 --> 00:46:02,333 Il est mort d'un coup de couteau que je peux enquêter. 600 00:46:03,083 --> 00:46:06,499 Un homme de chair et de sang. De chair et de sang, oui. 601 00:46:06,500 --> 00:46:08,583 Oui, ça bouge bien. 602 00:46:09,833 --> 00:46:12,041 Oui. Regarder. - Arrête ça. 603 00:46:13,125 --> 00:46:17,458 Tammy. Voulez-vous retourner la viande ? -Comme une crêpe. 604 00:46:21,958 --> 00:46:23,583 Un deux trois. 605 00:46:29,500 --> 00:46:32,624 Non, ma place n'est pas ici. 606 00:46:32,625 --> 00:46:36,208 Je ne peux pas faire ça. Pourquoi m'as-tu emmené ? 607 00:46:37,416 --> 00:46:42,374 Si tu veux l'absolution et que je veux redevenir prêtre, alors cela doit être fait. 608 00:46:42,375 --> 00:46:46,124 Le tueur est toujours là. Nous devons le trouver et l'attraper. 609 00:46:46,125 --> 00:46:50,040 Désolé. Ramassez-le et retrouvez votre vie. 610 00:46:50,041 --> 00:46:51,333 Pasteur. 611 00:46:52,083 --> 00:46:54,415 Comprenez-vous la situation ? 612 00:46:54,416 --> 00:46:59,540 Nous ne sommes pas des amis qui ont une affaire je veux résoudre. Vous restez un suspect. 613 00:46:59,541 --> 00:47:03,708 Tu n'es pas obligé d'être ici sans avocat. Comprenez-vous cela ? 614 00:47:06,708 --> 00:47:08,333 Je n'ai pas fait ça. 615 00:47:09,583 --> 00:47:14,458 Si je peux aider à retrouver l'agresseur, J'y participe. 616 00:47:16,625 --> 00:47:20,666 Le cadavre. Puis l'arme du crime. Puis la scène du crime. 617 00:47:21,958 --> 00:47:23,375 Restez avec moi. 618 00:47:30,125 --> 00:47:32,749 En fait, je n'aime pas le diable. 619 00:47:32,750 --> 00:47:36,915 Il Diavolo sonne élégant et italien, et c'est bien. 620 00:47:36,916 --> 00:47:41,124 Puis ma femme a acheté une pancarte du diable et les lampes du diable... 621 00:47:41,125 --> 00:47:44,790 et puis tout le monde a pensé que je voulais diablement. 622 00:47:44,791 --> 00:47:48,499 Avant de vous en rendre compte, tout est diable. 623 00:47:48,500 --> 00:47:50,958 Mais c'est lui, non ? 624 00:47:53,375 --> 00:47:54,575 Mais... 625 00:47:55,208 --> 00:47:58,707 Il n'était pas rouge. C’est désormais le cas. C'est de la peinture. 626 00:47:58,708 --> 00:48:01,166 Oui, c'est fraîchement peint. 627 00:48:01,750 --> 00:48:05,374 Il est rempli de plâtre et un couteau y a été planté. 628 00:48:05,375 --> 00:48:07,166 Je ferai tout pour le sauver. 629 00:48:07,916 --> 00:48:11,124 Pour te couper comme une tumeur cancéreuse. 630 00:48:11,125 --> 00:48:14,457 Allez, coupe-le. Ce n'est pas cool. 631 00:48:14,458 --> 00:48:16,832 Où est passée cette tête de diable ? 632 00:48:16,833 --> 00:48:22,083 Dans l'église. Je l'ai jeté sur l'église et a cassé une vitre. Je ne sais pas pourquoi. 633 00:48:23,083 --> 00:48:27,707 Et après la messe chrismale de lundi Martha a vu qu'une fenêtre était cassée. 634 00:48:27,708 --> 00:48:30,291 Jeunes. -Mais rien d'autre. 635 00:48:48,666 --> 00:48:49,875 Vous voyez ça ? 636 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 C'est... 637 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 Dr Wet. 638 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 Je suis juste en train de déjeuner. 639 00:49:25,750 --> 00:49:29,374 Nat, je peux venir plus tard si tu veux parler. 640 00:49:29,375 --> 00:49:31,582 Je ne pense pas... 641 00:49:31,583 --> 00:49:35,083 Je ne pense pas que je veuille ça. Je préférerais ne pas avoir ça. 642 00:49:35,833 --> 00:49:38,708 Le voilà. Vous l'avez fait avec ça. 643 00:49:39,625 --> 00:49:41,790 Allez. -Tu pensais que c'était une tumeur. 644 00:49:41,791 --> 00:49:43,665 Fils de pute. 645 00:49:43,666 --> 00:49:45,375 Dis-lui simplement. 646 00:49:46,583 --> 00:49:49,000 Fils de pute. Prêtre meurtrier. 647 00:50:22,166 --> 00:50:26,124 Tout d'abord, Elliott reçoit une corbeille de fruits parce qu'elle m'a donné ton numéro. 648 00:50:26,125 --> 00:50:28,040 Heureux de pouvoir aider. 649 00:50:28,041 --> 00:50:32,624 Géraldine, tu as vu que ça passerait au travail normal de la police. 650 00:50:32,625 --> 00:50:36,957 C'est quelque chose que même moi je n'ai pas vécu. 651 00:50:36,958 --> 00:50:41,874 L'exemple du manuel d'un crime parfaitement impossible. 652 00:50:41,875 --> 00:50:43,582 C'est tout droit sorti d'un livre. 653 00:50:43,583 --> 00:50:47,000 Cela ne devrait pas exister dans notre monde réel. 654 00:50:48,041 --> 00:50:49,458 Et pourtant c’est ainsi. 655 00:50:50,000 --> 00:50:51,916 Le Saint Graal. 656 00:50:52,500 --> 00:50:56,332 je veux juste savoir que vous considérez que le problème est résoluble. 657 00:50:56,333 --> 00:50:58,708 Je peux résoudre n'importe quel cas. 658 00:50:59,458 --> 00:51:01,874 Si j'échoue le coupable... 659 00:51:01,875 --> 00:51:05,375 quand j'utilise le web de mon adversaire se démêler... 660 00:51:07,000 --> 00:51:09,415 Vous verrez. C'est amusant. 661 00:51:09,416 --> 00:51:11,915 Comment en arriver là ? -La source. 662 00:51:11,916 --> 00:51:14,583 L'Homme creux de John Dickson Carr. 663 00:51:15,375 --> 00:51:21,208 Ce roman est l'exemple du manuel d'un mystère en chambre fermée. 664 00:51:22,958 --> 00:51:24,158 Attends une minute. 665 00:51:29,375 --> 00:51:31,500 CLUB DE LECTURE - LISTE DE LECTURE 666 00:51:32,375 --> 00:51:35,458 Pasteur Jud, vous vous rendez à nouveau utile. 667 00:51:37,541 --> 00:51:40,165 « Le corps de qui ? Les meurtres de la rue Morgue. 668 00:51:40,166 --> 00:51:44,124 Roger Ackroyd. Le meurtre au presbytère. 669 00:51:44,125 --> 00:51:48,374 Cela vous apprend presque comment commettre ce crime. 670 00:51:48,375 --> 00:51:50,375 Est-ce que tout le troupeau est dans le coup ? 671 00:51:54,000 --> 00:51:56,207 Qui a choisi les livres ? 672 00:51:56,208 --> 00:51:57,666 Oprah. 673 00:51:59,833 --> 00:52:04,332 Martha obtient une liste sur le site d'Oprah. -Cela confirme ma théorie. 674 00:52:04,333 --> 00:52:09,624 Le tueur a simulé un mystère en salle fermée. 675 00:52:09,625 --> 00:52:11,915 Cela simplifie les choses. 676 00:52:11,916 --> 00:52:13,665 Au club de lecture. 677 00:52:13,666 --> 00:52:15,166 Allez, les enfants. 678 00:52:21,833 --> 00:52:24,957 Dans l'homme creux Le détective Gideon Fell résume... 679 00:52:24,958 --> 00:52:29,165 de quelles manières vous peut commettre un tel meurtre. 680 00:52:29,166 --> 00:52:33,582 Citons-les et réfutons-les. Possibilité numéro un. 681 00:52:33,583 --> 00:52:37,624 Wicks a été poignardé avec le couteau... 682 00:52:37,625 --> 00:52:40,041 avant d'entrer dans le placard. 683 00:52:40,625 --> 00:52:44,041 Pasteur Jud, Voudrais-tu rester là où tu étais alors ? 684 00:52:47,208 --> 00:52:49,333 Wicks conclut le sermon. 685 00:52:51,083 --> 00:52:52,749 Un appareil derrière lui... 686 00:52:52,750 --> 00:52:57,833 avec lequel tu fabriques un lourd poignard pourrait lui jeter dans le dos... 687 00:53:00,791 --> 00:53:05,415 serait caché à la caméra et les témoins dans le navire... 688 00:53:05,416 --> 00:53:09,000 mais cela aurait certainement été vu par le pasteur Jud. 689 00:53:10,625 --> 00:53:13,665 Non, j'ai Je n'ai pas vu de robot lanceur de couteaux. 690 00:53:13,666 --> 00:53:16,290 Non. Première option, rejetée. 691 00:53:16,291 --> 00:53:18,208 Deuxième option... 692 00:53:20,083 --> 00:53:24,415 Il a été assassiné pendant qu'il était dans le placard... 693 00:53:24,416 --> 00:53:27,541 by someone or something... 694 00:53:28,291 --> 00:53:30,749 ce qu'il y avait à l'extérieur du placard. 695 00:53:30,750 --> 00:53:35,915 Le couteau a-t-il été jeté dans le placard depuis ici ? Non, c'est fou. 696 00:53:35,916 --> 00:53:41,082 Fou et impossible. La deuxième option a été rejetée. Progrès. 697 00:53:41,083 --> 00:53:43,249 Combien y a-t-il de possibilités ? 698 00:53:43,250 --> 00:53:45,333 Pas beaucoup. Trois... 699 00:53:46,166 --> 00:53:51,750 Il a été assassiné alors qu'il était dans le placard avec un appareil qui aussi... 700 00:53:53,041 --> 00:53:54,540 était dans le placard. 701 00:53:54,541 --> 00:53:58,540 Donc quelque chose a été posté à l'avance et contrôlé à distance ? 702 00:53:58,541 --> 00:54:04,125 Les murs sont épais mais solides Le signal RF passe. 703 00:54:04,875 --> 00:54:06,875 Où voudriez-vous... 704 00:54:07,625 --> 00:54:12,499 un fonctionnel et télécommandé cacher le dispositif de lancement de couteau... 705 00:54:12,500 --> 00:54:14,333 dans une boîte vide ? 706 00:54:15,125 --> 00:54:17,457 Wicks tomba sur le ventre. 707 00:54:17,458 --> 00:54:19,958 Je me souviens de ce bruit sourd. 708 00:54:21,583 --> 00:54:26,125 Son visage était tourné vers la porte. Il se tenait dos au dos... 709 00:54:27,166 --> 00:54:30,999 donc le couteau il a dû traverser le mur du fond. 710 00:54:31,000 --> 00:54:33,500 Bruit sourd. Très bien. 711 00:54:34,041 --> 00:54:35,250 Mais... 712 00:54:36,250 --> 00:54:38,125 Comme le rocher de Gibraltar. 713 00:54:38,958 --> 00:54:43,124 Supposons maintenant... que là y avait-il un faux mur ? 714 00:54:43,125 --> 00:54:45,540 Amusez-vous. 715 00:54:45,541 --> 00:54:48,875 Non, mes garçons auraient vu ça. 716 00:54:52,750 --> 00:54:56,583 Cela avait été difficile pour le supprimer plus tard. 717 00:54:58,416 --> 00:55:01,749 Il n’y avait rien d’autre sur le sol, n’est-ce pas ? 718 00:55:01,750 --> 00:55:04,458 Non, juste ce fil conducteur. 719 00:55:06,500 --> 00:55:08,124 Garde. Quoi? 720 00:55:08,125 --> 00:55:09,708 Fil conducteur ? 721 00:55:11,666 --> 00:55:17,375 Deux fils rouges de huit centimètres. Ils étaient près du corps, à côté de sa hanche. 722 00:55:18,791 --> 00:55:20,916 Quelle est la quatrième option ? 723 00:55:28,166 --> 00:55:31,750 Jetez-les. 724 00:55:32,500 --> 00:55:35,082 Ce lieu sacré... 725 00:55:35,083 --> 00:55:38,499 traiter comme une scène de crime. En quelque sorte... 726 00:55:38,500 --> 00:55:42,208 spectacle policier bon marché en parlant de robots. 727 00:55:42,791 --> 00:55:46,291 Ce n'est pas vrai. Ce n'est tout simplement pas bien. 728 00:55:48,916 --> 00:55:51,541 Martha, rentre chez toi et repose-toi. 729 00:55:52,083 --> 00:55:53,283 Puis-je faire quelque chose ? 730 00:55:54,041 --> 00:55:55,241 S'en aller. 731 00:55:55,791 --> 00:55:57,957 Personne ne veut plus te voir ici. 732 00:55:57,958 --> 00:56:02,999 Vous avez toujours détesté Monseigneur et n'ayez que mépris pour nous. 733 00:56:03,000 --> 00:56:07,207 Ce n'est pas vrai. -Meurtre dans ton cœur. Du sang sur vos mains. 734 00:56:07,208 --> 00:56:09,290 Tout comme la pute licencieuse. 735 00:56:09,291 --> 00:56:12,583 Votre péché originel a souillé cet endroit. 736 00:56:13,333 --> 00:56:15,083 Faux prêtre. 737 00:56:17,958 --> 00:56:19,158 Désolé. 738 00:56:20,375 --> 00:56:24,791 Alors que notre recherche de preuves vous n'aimez pas ça, alors tant pis. 739 00:56:27,583 --> 00:56:28,783 Désolé. 740 00:56:39,541 --> 00:56:41,291 Puis-je l'utiliser ? 741 00:56:42,791 --> 00:56:44,416 Poursuivre. 742 00:56:47,958 --> 00:56:49,915 Êtes-vous d'accord? 743 00:56:49,916 --> 00:56:53,374 Un brouillard s'est levé. Cette énigme pourrait être résolue. 744 00:56:53,375 --> 00:56:57,207 Le cadavre, l'arme, la scène du crime, l'arme du robot... 745 00:56:57,208 --> 00:56:59,208 et les télécommandes. 746 00:57:01,541 --> 00:57:03,125 Et les télécommandes. 747 00:57:11,791 --> 00:57:14,208 Vous n'avez pas écouté le match. 748 00:57:14,875 --> 00:57:16,415 Sur votre radio. 749 00:57:16,416 --> 00:57:19,125 Non, Martha n'aime pas ça. 750 00:57:21,875 --> 00:57:23,291 Vous l'avez enregistré. 751 00:57:26,708 --> 00:57:30,790 j'ai pris en compte avec le retard de la diffusion. 752 00:57:30,791 --> 00:57:35,124 Le Dr Sharp a appelé l'hôpital à 15h47... 753 00:57:35,125 --> 00:57:37,625 et 90 secondes avant ça... 754 00:57:43,625 --> 00:57:47,082 Plusieurs choses could cause that malfunction. 755 00:57:47,083 --> 00:57:50,624 Mais ça peut venir par l'onde radio... 756 00:57:50,625 --> 00:57:53,916 ce qui provoque une télécommande. 757 00:57:54,500 --> 00:57:58,415 Condamner. -Cela active le robot couteau. 758 00:57:58,416 --> 00:58:03,832 Il le faut. Maintenant vous pouvez le résoudre. -Est-ce que ça se synchronise avec les images de Cy ? 759 00:58:03,833 --> 00:58:07,665 Oui. La vidéo iPhone a une indication de l’heure exacte. 760 00:58:07,666 --> 00:58:09,749 Pouvez-vous montrer cela ? 761 00:58:09,750 --> 00:58:11,040 Quoi exactement ? 762 00:58:11,041 --> 00:58:14,208 dont dépendait le salut du monde 763 00:58:16,875 --> 00:58:18,075 Monseigneur ? 764 00:58:30,875 --> 00:58:35,916 Il était déjà allongé au sol lors de la perturbation avec un couteau dans le dos... 765 00:58:36,541 --> 00:58:39,290 et le père Jud le regardait. 766 00:58:39,291 --> 00:58:41,165 Comment est-ce possible ? 767 00:58:41,166 --> 00:58:43,957 Pas avec un robot couteau. 768 00:58:43,958 --> 00:58:49,916 Est-ce que cela n'a rien à voir ? -Cela a certainement quelque chose à voir avec ça. 769 00:58:51,125 --> 00:58:55,165 Toutes les pièces du puzzle sont désormais devant nous. -Est-ce ainsi? 770 00:58:55,166 --> 00:58:58,457 L'origine de la tête du diable le fil conducteur... 771 00:58:58,458 --> 00:59:01,958 le bruit sourd et le timing de la télécommande. 772 00:59:02,958 --> 00:59:04,375 Nous avons tout. 773 00:59:06,291 --> 00:59:07,708 Donnez ensuite la réponse. 774 00:59:08,916 --> 00:59:10,208 Je ne peux pas faire ça. 775 00:59:11,666 --> 00:59:15,249 Si tu avais toutes les pièces du puzzle, auriez-vous une réponse ? 776 00:59:15,250 --> 00:59:18,707 Oui. Mais même avec toutes les pièces du puzzle sur la table... 777 00:59:18,708 --> 00:59:21,958 ce crime semble toujours... 778 00:59:22,750 --> 00:59:23,958 impossible. 779 00:59:24,791 --> 00:59:26,916 Vous avez dit que vous pouviez résoudre ce problème. 780 00:59:28,541 --> 00:59:30,041 C'est votre travail. 781 00:59:32,041 --> 00:59:35,750 J'y croyais. Oh mon Dieu. 782 00:59:37,333 --> 00:59:40,750 Vous n'avez pas dormi depuis 36 heures. C'est l'heure du coucher. 783 00:59:43,166 --> 00:59:45,874 C'était une journée infernale. Bonne nuit. 784 00:59:45,875 --> 00:59:47,500 Viens. Je te ramène. 785 00:59:56,833 --> 00:59:58,033 Tu sais... 786 00:59:58,458 --> 01:00:02,083 tu as raison. Cela ne peut pas être impossible. 787 01:00:03,208 --> 01:00:05,250 Il manque une pièce du puzzle. 788 01:00:06,458 --> 01:00:08,458 Je sais où chercher ça. 789 01:00:09,041 --> 01:00:11,790 Je pense que tu as quelque chose en tête... 790 01:00:11,791 --> 01:00:14,874 ce dont j'ai besoin pour résoudre l'affaire. 791 01:00:14,875 --> 01:00:18,249 Et désolé, Mais si je ne peux pas m'en débarrasser... 792 01:00:18,250 --> 01:00:21,291 Je vais devoir entrer dans ta tête. 793 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 Maintenant tu me fais peur. 794 01:00:27,250 --> 01:00:28,875 Je ne comprends pas. 795 01:00:29,583 --> 01:00:34,832 Quel est le but de ceci ? Dois-je écrire l’histoire ? 796 01:00:34,833 --> 01:00:37,624 L'histoire du meurtre sur le révérend Wicks. 797 01:00:37,625 --> 01:00:40,707 Monseigneur. -Monseigneur Jalapeño. Je m'en fiche. 798 01:00:40,708 --> 01:00:44,207 J'ai besoin du meurtre et de ce qui l'a précédé voir à travers tes yeux. 799 01:00:44,208 --> 01:00:46,165 Par où commencer ? -Où tu veux. 800 01:00:46,166 --> 01:00:49,624 Gardez-le intéressant et ne rien laisser de côté. 801 01:00:49,625 --> 01:00:52,500 Je ne suis pas un écrivain. -Prenez votre temps. 802 01:00:55,000 --> 01:00:56,500 Je m'amuse. 803 01:01:04,041 --> 01:01:07,457 C'est donc ce que j'ai fait au cours de la dernière heure... 804 01:01:07,458 --> 01:01:11,165 et maintenant je pose ce stylo, Je te le donne... 805 01:01:11,166 --> 01:01:14,457 et puis j'attends pendant que tu lis mon histoire... 806 01:01:14,458 --> 01:01:17,916 à propos du meurtre sur Monseigneur Jefferson Wicks. 807 01:01:44,083 --> 01:01:45,750 Pourquoi as-tu fait ça ? 808 01:01:48,625 --> 01:01:53,415 Une meilleure question est : Pourquoi ai-je pensé que je pouvais mentir en toute impunité ? 809 01:01:53,416 --> 01:01:56,125 Non, tu n'as pas menti. Je le savais. 810 01:01:57,041 --> 01:02:00,125 Tu as le côté malhonnête pas prononcé. 811 01:02:03,125 --> 01:02:07,625 "Quand j'ai rejoint les autres dehors, la police vient d'arriver. 812 01:02:10,000 --> 01:02:12,040 "Fini avec le reste." 813 01:02:12,041 --> 01:02:14,124 Alors tu es resté à l'intérieur. 814 01:02:14,125 --> 01:02:18,290 Tu étais le seul à passer inaperçu le placard de rangement pourrait... 815 01:02:18,291 --> 01:02:21,500 après le meurtre et avant que la police ne le fouille. 816 01:02:23,541 --> 01:02:25,041 Pourquoi? 817 01:02:28,000 --> 01:02:31,375 Pourquoi le protégez-vous ? -Je ne l'ai pas fait pour Wicks. 818 01:02:33,041 --> 01:02:36,874 Mais grâce aux gens qui croient en lui pour sauvegarder. 819 01:02:36,875 --> 01:02:39,790 Tout le monde le savait déjà, non ? 820 01:02:39,791 --> 01:02:43,374 On pouvait le sentir sur lui après chaque messe. 821 01:02:43,375 --> 01:02:46,415 "Il s'est gonflé." C'était bien dit. 822 01:02:46,416 --> 01:02:48,665 Tout le monde devait le savoir. 823 01:02:48,666 --> 01:02:51,457 Il était sous l'influence de l'Esprit. 824 01:02:51,458 --> 01:02:53,374 Non, pas tout le monde. 825 01:02:53,375 --> 01:02:54,575 Sam. 826 01:02:55,333 --> 01:02:59,625 The only one here that's any good. La réadaptation a été son salut. 827 01:03:01,041 --> 01:03:04,875 La presse et la police étaient là. Pourquoi fallait-il que cela soit connu ? 828 01:03:07,375 --> 01:03:09,790 Wicks avait été poignardé. 829 01:03:09,791 --> 01:03:13,624 Je ne sais pas comment ni par qui, mais je le savais. 830 01:03:13,625 --> 01:03:17,915 Cela n’a donc rien à voir. C'était une impulsion. 831 01:03:17,916 --> 01:03:20,540 Une histoire pour protéger mon troupeau. 832 01:03:20,541 --> 01:03:22,249 Absurdité. 833 01:03:22,250 --> 01:03:26,416 En les protégeant, vous avez aidé un meurtrier. 834 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 Où est cette bouteille ? 835 01:03:37,166 --> 01:03:39,083 Merde. C'est parti. 836 01:03:42,875 --> 01:03:44,083 Je suis désolé. 837 01:03:44,708 --> 01:03:48,915 Il a été poignardé, donc je ne pensais pas... -Non. Vous ne réfléchissiez pas. 838 01:03:48,916 --> 01:03:52,000 Mais c'est un problème, alors commençons. 839 01:03:53,291 --> 01:03:55,291 Quelqu'un est entré par effraction ici. 840 01:03:56,125 --> 01:03:57,874 C'est seulement maintenant que je commence à le comprendre. 841 01:03:57,875 --> 01:04:00,790 C'est faux. Je suis en train d'être piégé. 842 01:04:00,791 --> 01:04:03,208 Maintenant, vous voyez à quoi ressemble l'ennemi. 843 01:04:05,125 --> 01:04:09,832 Vous avez une empathie totale pour le troupeau j'ai écouté, mais c'est fini maintenant. 844 01:04:09,833 --> 01:04:15,749 Nous avons perdu assez de temps. Nous les interrogerons demain à l'enterrement. 845 01:04:15,750 --> 01:04:18,666 Nous devons découvrir ce qui s'est passé. 846 01:04:19,750 --> 01:04:23,833 Et qu'est-ce que cette meute de loups vicieux reste caché. 847 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 Trahi. 848 01:04:43,333 --> 01:04:44,541 Battu. 849 01:04:46,666 --> 01:04:47,875 Moqué. 850 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 Percé. 851 01:04:52,291 --> 01:04:53,491 Assassiné. 852 01:04:56,791 --> 01:05:00,000 Et laissé dans un trou pourrir. 853 01:05:00,916 --> 01:05:03,124 A oublier. 854 01:05:03,125 --> 01:05:06,624 Il en fut ainsi de notre Rédempteur, et aussi à l'église. 855 01:05:06,625 --> 01:05:10,207 Notre église est attaquée par une modernité pernicieuse... 856 01:05:10,208 --> 01:05:12,499 par les ennemis de Dieu. 857 01:05:12,500 --> 01:05:14,582 Les putes débauchées. 858 01:05:14,583 --> 01:05:17,999 La vermine qui veut nous faire taire... 859 01:05:18,000 --> 01:05:23,624 et ne veut pas que nous soyons des dirigeants légitimes devenir un pays chrétien. 860 01:05:23,625 --> 01:05:26,790 Je me tiens ici devant toi en tant que guerrier du Christ... 861 01:05:26,791 --> 01:05:30,499 revêtir l'armure de Dieu se battre jusqu'à la mort : 862 01:05:30,500 --> 01:05:33,333 Vous ne m'échapperez pas. 863 01:05:36,041 --> 01:05:39,582 Tout comme notre Seigneur J'ai été trahi par Judas. 864 01:05:39,583 --> 01:05:42,165 Messieurs, puis-je être seul un moment ? 865 01:05:42,166 --> 01:05:44,250 Judas sous de nombreuses formes. 866 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 La vraie menace vient toujours de l’intérieur. 867 01:05:50,291 --> 01:05:52,125 Souviens-toi de mes paroles. 868 01:05:53,583 --> 01:05:59,041 En ce Vendredi Saint, souviens-toi ce qui va arriver. Rappelez-vous-en, tout le monde. 869 01:06:01,583 --> 01:06:04,040 Vous ressusciterez. 870 01:06:04,041 --> 01:06:05,957 Tout ira bien. 871 01:06:05,958 --> 01:06:08,207 Vous ressusciterez. 872 01:06:08,208 --> 01:06:09,499 Vous vous lèverez. 873 01:06:09,500 --> 01:06:12,958 L'heure approche. L'heure pour laquelle j'ai prévenu. 874 01:06:14,541 --> 01:06:17,540 Rappelez-vous ce que j'ai promis, le dimanche de Pâques. 875 01:06:17,541 --> 01:06:21,458 Parce que je tiendrai cette promesse. Vraiment et véritablement. 876 01:06:23,500 --> 01:06:29,582 Car voici, bien qu’il soit abattu, le Fils juste de Dieu ressuscitera. 877 01:06:29,583 --> 01:06:32,082 La pomme d'Eva revient à l'arbre... 878 01:06:32,083 --> 01:06:36,374 tout comme les richesses de Son Royaume et sa nouvelle règle. 879 01:06:36,375 --> 01:06:40,999 Pendant que tu serres les dents restez assis dans le noir, diables incrédules. 880 01:06:41,000 --> 01:06:45,499 Pendant que tu as froid et oublié et mentir seul... 881 01:06:45,500 --> 01:06:50,582 Il ressuscitera pour réclamer ce qui Lui appartient. 882 01:06:50,583 --> 01:06:52,957 Les méchants sont abattus... 883 01:06:52,958 --> 01:06:59,374 et son vrai Fils monte sur le trône de cette nation. Oui, Il ressuscitera. 884 01:06:59,375 --> 01:07:02,082 Oui, tremble de peur... 885 01:07:02,083 --> 01:07:07,666 car il ressuscitera dans toute sa gloire, pleine de vengeance et pleine de puissance. 886 01:07:17,541 --> 01:07:20,375 Mes condoléances, pasteur. Signez votre nom. 887 01:07:21,666 --> 01:07:27,208 Je me fiche de ce que dit Internet. Il y a une chance que tu sois innocent. 888 01:07:29,666 --> 01:07:31,874 Très bien, tout le monde. Écouter. 889 01:07:31,875 --> 01:07:34,707 Qui avons-nous là-bas ? C'est Judas Jud. 890 01:07:34,708 --> 01:07:37,165 Vous n'êtes pas le bienvenu ici. 891 01:07:37,166 --> 01:07:38,457 D'accord. Arrêt. 892 01:07:38,458 --> 01:07:42,874 C'est ce que nous allons faire. Benoit Blanc et moi vous posons des questions. 893 01:07:42,875 --> 01:07:48,000 Nous découvrons qui Monseigneur Wicks tué et pourquoi et puis... 894 01:07:48,791 --> 01:07:50,208 C'est tout. 895 01:07:54,916 --> 01:07:58,290 Merci, pasteur Jud. C'était... très bien. 896 01:07:58,291 --> 01:07:59,999 Et nous commençons... 897 01:08:00,000 --> 01:08:04,165 avec ce qui s'est passé cette nuit-là, ici dans cette pièce. 898 01:08:04,166 --> 01:08:07,290 Quand Jud a cédé qu'il avait tué quelqu'un. 899 01:08:07,291 --> 01:08:10,415 OK, non, c'était... C'était en boxe. 900 01:08:10,416 --> 01:08:14,499 Et maintenant il se couvre en nous attaquant. C'est un PINA. 901 01:08:14,500 --> 01:08:16,165 Prêtre de nom seulement. 902 01:08:16,166 --> 01:08:20,374 Si on aide Benoit Blanc avec le mystère de l'église maléfique... 903 01:08:20,375 --> 01:08:23,707 un fou de gauche en fait un podcast... 904 01:08:23,708 --> 01:08:27,707 et puis il y aura des versions idiotes de nous sur Netflix. 905 01:08:27,708 --> 01:08:30,500 Les versions idiotes. Dieu nous en préserve. 906 01:08:33,375 --> 01:08:34,791 C'est un miracle. 907 01:08:36,041 --> 01:08:38,916 Je peux marcher. Ça fait juste mal. 908 01:08:40,666 --> 01:08:41,875 Bon. 909 01:08:42,541 --> 01:08:44,207 Révélez-le simplement. 910 01:08:44,208 --> 01:08:46,041 Wicks était un escroc. 911 01:08:46,791 --> 01:08:50,208 Les soi-disant miracles et un Dieu surnaturel. 912 01:08:51,583 --> 01:08:53,333 J'y ai vraiment cru. 913 01:08:54,875 --> 01:08:56,999 Je veux toujours y croire. 914 01:08:57,000 --> 01:08:58,707 À quel point est-ce malade ? 915 01:08:58,708 --> 01:09:03,040 En fait, je n'ai pas demandé au groupe de prière de Jud... 916 01:09:03,041 --> 01:09:09,166 mais à la rencontre avec Wicks qui a eu lieu ici le dimanche des Rameaux. 917 01:09:12,958 --> 01:09:16,416 De quoi parlait cette réunion ? 918 01:09:18,458 --> 01:09:20,291 Qui veut commencer ? 919 01:09:21,625 --> 01:09:22,833 Je vais vous le dire. 920 01:09:26,041 --> 01:09:29,082 Cy. Attends une minute, mon garçon. 921 01:09:29,083 --> 01:09:32,707 Tais-toi, fouine. Ce n'est pas vous qui décidez. -Ne dis rien. 922 01:09:32,708 --> 01:09:34,540 Calmez-vous, pasteur Jud. 923 01:09:34,541 --> 01:09:38,624 Cette conversation n'avait vraiment rien à voir avec la mort de Wicks. 924 01:09:38,625 --> 01:09:43,624 Mais quand cela devient public, les gens sont ruinés. 925 01:09:43,625 --> 01:09:46,333 J'ai tout enregistré. Jouez simplement. 926 01:09:48,875 --> 01:09:50,874 Non, ce n'est pas... -Espèce de salaud. 927 01:09:50,875 --> 01:09:54,415 Ouvre-toi, enfoiré. -Vous déshonorez mes dossiers. 928 01:09:54,416 --> 01:09:56,250 Jouer. -Ouvrez... 929 01:10:07,000 --> 01:10:09,416 D'accord. Très dramatique, Vera. 930 01:10:10,416 --> 01:10:12,500 Vous avez un public. Qu'est-ce que? 931 01:10:16,208 --> 01:10:18,416 J'ai pensé à ta mère. 932 01:10:19,875 --> 01:10:24,790 Je ne l'ai jamais connue, mais parce que j'ai grandi dans cette église... 933 01:10:24,791 --> 01:10:28,082 je connaissais l'histoire de la putain licencieuse. 934 01:10:28,083 --> 01:10:32,540 j'ai pensé à quoi a dû ressembler sa vie... 935 01:10:32,541 --> 01:10:35,625 coincé dans une maison avec son père et son fils. 936 01:10:36,458 --> 01:10:39,624 Qui a conspiré, lui a fait honte... 937 01:10:39,625 --> 01:10:42,125 et nous a appris à lui faire honte. 938 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 Cette pauvre fille. 939 01:10:51,791 --> 01:10:56,625 Hier, j'ai reçu un appel par un de mes collègues à Brooklyn. 940 01:10:57,750 --> 01:11:00,582 Il voulait vérifier les coordonnées... 941 01:11:00,583 --> 01:11:04,374 de Monseigneur Jefferson Wicks, mon client.... 942 01:11:04,375 --> 01:11:08,541 parce que mon client lui avait soumis un EVV... 943 01:11:09,500 --> 01:11:10,708 à Brooklyn. 944 01:11:11,458 --> 01:11:13,666 Donc je ne le remarquerais pas. 945 01:11:14,291 --> 01:11:16,250 Qu’est-ce qu’un EVV ? 946 01:11:19,625 --> 01:11:22,041 « Reconnaissance de paternité » ? 947 01:11:25,375 --> 01:11:28,165 "Confirmation que moi, Jefferson Wicks... 948 01:11:28,166 --> 01:11:31,625 je suis le père biologique par Cyrus Draven. 949 01:11:36,666 --> 01:11:39,083 Vous n'avez pas à avoir honte. 950 01:11:40,125 --> 01:11:41,325 N'est-ce pas ? 951 01:11:42,125 --> 01:11:43,666 Qui était la mère ? 952 01:11:45,208 --> 01:11:46,833 Est-ce important ? 953 01:11:47,458 --> 01:11:53,291 Non, elle est revenue et j'ai jeté ce pauvre enfant sur tes genoux. 954 01:11:53,916 --> 01:11:56,249 Elle a continué sa vie... 955 01:11:56,250 --> 01:11:59,832 et mon fidèle père est venu pour te sauver. 956 01:11:59,833 --> 01:12:05,540 Ils se tenaient la main au-dessus de la tête et en tant que fidèle imbécile, j'étais pris au piège. 957 01:12:05,541 --> 01:12:10,874 Et j'ai été obéissant et respectueux a élevé ton fils... 958 01:12:10,875 --> 01:12:17,916 pendant que tu es sans vergogne assis dans ta chaire. Salaud hypocrite. 959 01:12:24,708 --> 01:12:27,791 Saviez-vous? -Pas avant que Vera ne le dise ce matin. 960 01:12:30,291 --> 01:12:31,916 Cy est mon fils. 961 01:12:34,625 --> 01:12:39,332 Avec une aventure insignifiante que je n'ai pas vu depuis 30 ans. 962 01:12:39,333 --> 01:12:42,874 Le père de Vera et moi avons gardé cela secret. Pas plus. 963 01:12:42,875 --> 01:12:44,625 Il est mon héritier. 964 01:12:46,041 --> 01:12:47,241 Mon fils. 965 01:12:49,625 --> 01:12:51,750 Désormais, le monde le saura. 966 01:12:53,208 --> 01:12:55,416 Alors les rats... 967 01:12:56,500 --> 01:12:58,416 abandonner le navire en perdition. 968 01:13:01,125 --> 01:13:04,500 Arrêtez-le. Continuez simplement à le soutenir. 969 01:13:05,666 --> 01:13:10,874 Je voulais le voir de mes propres yeux. Tu avales sa merde comme un morceau de gâteau. 970 01:13:10,875 --> 01:13:14,707 C'est assez condescendant. Vous ne savez pas ce que nous ressentons. 971 01:13:14,708 --> 01:13:18,916 Je pense que nous, en tant que chrétiens être bouleversé par vos paroles. 972 01:13:20,916 --> 01:13:25,749 Mais c'est une guerre existentielle où la fin justifie les moyens. 973 01:13:25,750 --> 01:13:31,499 L'église ne veut pas d'une mauviette qui avale tout, juste un guerrier. Nous en avons besoin. 974 01:13:31,500 --> 01:13:35,666 Et je crois en Dieu Monseigneur Wicks a choisi de le faire. 975 01:13:36,416 --> 01:13:39,250 Alors je vous soutiens, vous et votre fils. 976 01:13:39,958 --> 01:13:41,416 Et... 977 01:13:42,083 --> 01:13:43,708 nous ne connaissons pas cette femme. 978 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 Nous ne la connaissons pas. 979 01:13:46,916 --> 01:13:49,541 Nous ne savons pas comment ils... 980 01:13:51,541 --> 01:13:56,707 Quelle est la vérité ? Il y a plus de sources. Nous ne savons pas... Qu'est-ce qui est réel ? 981 01:13:56,708 --> 01:13:58,416 Est-ce que cela existe au moins ? 982 01:14:01,208 --> 01:14:03,750 Bien dit. -Merci. 983 01:14:04,458 --> 01:14:07,625 Tu me guérirais si je restais avec toi. 984 01:14:08,291 --> 01:14:09,957 Si c'est le cas... 985 01:14:09,958 --> 01:14:12,082 tu n'es pas obligé d'être un saint. 986 01:14:12,083 --> 01:14:13,708 Nous vous soutenons. 987 01:14:14,375 --> 01:14:18,833 Et rien de ce que tu dis ou fais va changer cela. 988 01:14:25,916 --> 01:14:28,666 Je tiens mon dernier service... 989 01:14:30,083 --> 01:14:32,500 dans une semaine, le dimanche de Pâques. 990 01:14:33,791 --> 01:14:35,208 Et puis... 991 01:14:35,958 --> 01:14:39,875 je ferme les portes de cette triste petite église pour toujours. 992 01:14:43,250 --> 01:14:47,500 Mais pas devant moi vous ont tous détruits. 993 01:14:50,750 --> 01:14:51,957 Désolé. Quoi? 994 01:14:51,958 --> 01:14:54,457 Tu bois, Nat ? 995 01:14:54,458 --> 01:14:57,249 Vous êtes un homme dangereux. 996 01:14:57,250 --> 01:15:02,624 Tu vas au travail ivre puis soigne les patients, les enfants. 997 01:15:02,625 --> 01:15:06,707 Les gens doivent le savoir. La commission médicale doit le savoir. 998 01:15:06,708 --> 01:15:11,166 Personne ne t'aimera plus jamais faire confiance ou accepter. 999 01:15:11,791 --> 01:15:12,991 Et Lee. 1000 01:15:13,500 --> 01:15:16,499 Ce livre de troubadour que tu écris. 1001 01:15:16,500 --> 01:15:21,290 Cette idiotie servile est carrément insultant pour mon bureau. 1002 01:15:21,291 --> 01:15:25,207 C'est mon devoir pas seulement pour avertir vos lecteurs... 1003 01:15:25,208 --> 01:15:30,250 mais aussi des amis du monde de l'édition. Il faut que cela disparaisse. Toi aussi. 1004 01:15:30,833 --> 01:15:34,457 Les gens doivent savoir quel clown hors de propos tu es. 1005 01:15:34,458 --> 01:15:36,957 Qu'est-ce que c'est? Ce qui se passe? 1006 01:15:36,958 --> 01:15:38,582 Et Véra. 1007 01:15:38,583 --> 01:15:41,000 Tu es le cauchemar de ton père. 1008 01:15:41,791 --> 01:15:43,416 Il aurait tellement honte. 1009 01:15:44,833 --> 01:15:48,416 Simone. Une femme incrédule Je ne peux pas guérir. 1010 01:15:49,125 --> 01:15:53,124 Je ne peux pas t'aider. -Tu as dit que tu pouvais l'exorciser. 1011 01:15:53,125 --> 01:15:55,000 Je ne t'ai rien promis. 1012 01:15:56,166 --> 01:15:58,790 Je t'ai donné toutes mes économies. 1013 01:15:58,791 --> 01:16:01,665 La guérison de Dieu n'est pas à vendre. 1014 01:16:01,666 --> 01:16:03,582 Vous ne vous améliorerez jamais. 1015 01:16:03,583 --> 01:16:07,040 Tu dois souffrir jusqu'à ta mort, coincé dans votre chaise. 1016 01:16:07,041 --> 01:16:10,165 Pourquoi fais-tu ça ? Je ne comprends pas. 1017 01:16:10,166 --> 01:16:13,415 C'est une blague, non ? -Je suis complètement confus. 1018 01:16:13,416 --> 01:16:18,416 S'agit-il de représailles contre cette réunion ? Parce que c'était une embuscade. 1019 01:16:19,875 --> 01:16:24,374 J'ai pris soin de cette église et le fortifie avec la vérité de Dieu. 1020 01:16:24,375 --> 01:16:27,915 Et maintenant je suis trahi et deviens mon autorité... 1021 01:16:27,916 --> 01:16:33,791 et ma foi en la vie elle-même interrogé dans ma propre église. 1022 01:16:36,333 --> 01:16:37,541 Sortir. 1023 01:16:40,541 --> 01:16:41,750 Faible. 1024 01:16:42,583 --> 01:16:43,999 Vous tous. 1025 01:16:44,000 --> 01:16:46,290 Vous ne pouvez pas suivre mon chemin. 1026 01:16:46,291 --> 01:16:48,582 Oui, nous sommes en guerre... 1027 01:16:48,583 --> 01:16:52,915 et je te bannis de ma forteresse. -Fils de pute. 1028 01:16:52,916 --> 01:16:55,874 Le dimanche de Pâques, Quand les bancs sont pleins... 1029 01:16:55,875 --> 01:16:58,707 Je révèle les péchés de ce troupeau... 1030 01:16:58,708 --> 01:17:02,875 et secoue la poussière de cet endroit de mes sandales. 1031 01:17:04,083 --> 01:17:05,291 Allez en enfer... 1032 01:17:06,625 --> 01:17:07,825 tout. 1033 01:17:22,333 --> 01:17:24,958 Quel bonheur. Ils sont partis. 1034 01:17:28,041 --> 01:17:29,250 Pourquoi a-t-il fait ça ? 1035 01:17:30,208 --> 01:17:32,457 Cy. Dire. Ce qui s'est passé? 1036 01:17:32,458 --> 01:17:36,333 Pourquoi les a-t-il tous brûlés ? -Parce que je le voulais. 1037 01:17:37,291 --> 01:17:40,540 Quand Vera l'avait dit, Je suis allé vers lui. 1038 01:17:40,541 --> 01:17:44,665 Il m'a accepté comme fils, pour la première fois de ma vie. 1039 01:17:44,666 --> 01:17:46,666 Il s'est défoulé. 1040 01:17:47,375 --> 01:17:49,375 Je déteste cet endroit. 1041 01:17:50,541 --> 01:17:52,958 Je déteste cette bande pathétique de perdants. 1042 01:17:53,791 --> 01:17:55,416 Je veux sortir d'ici. 1043 01:17:56,208 --> 01:17:57,833 Et enfin... 1044 01:17:58,958 --> 01:18:00,166 puis-je faire ça ? 1045 01:18:01,958 --> 01:18:03,166 Il m'a dit... 1046 01:18:03,958 --> 01:18:09,082 qu'il est la fortune familiale de son grand-père retrouvé cette semaine après toutes ces années. 1047 01:18:09,083 --> 01:18:14,790 Non, cet argent a disparu. Personne ne sait où il se trouvait, mais il manque. 1048 01:18:14,791 --> 01:18:16,291 Il l'avait trouvé. 1049 01:18:17,583 --> 01:18:21,207 Il fermerait l'endroit et prendre sa retraite, sale et riche. 1050 01:18:21,208 --> 01:18:24,415 J'ai dit : 'Es-tu fou ?' 1051 01:18:24,416 --> 01:18:27,290 Tu sais quelle puissance as-tu sur cette scène ? 1052 01:18:27,291 --> 01:18:30,957 J'ai réduit le troupeau. -Vous les avez radicalisés. 1053 01:18:30,958 --> 01:18:32,158 C'est le pouvoir. 1054 01:18:32,875 --> 01:18:36,874 Il y a peu de sorcières dans un village et des fanatiques. 1055 01:18:36,875 --> 01:18:39,374 Votre feu doit être attisé. 1056 01:18:39,375 --> 01:18:41,290 Sur Internet... 1057 01:18:41,291 --> 01:18:43,041 ce sera un feu de forêt. 1058 01:18:43,875 --> 01:18:45,083 Cet argent. 1059 01:18:45,875 --> 01:18:48,707 Votre culte de la personnalité. Allez. 1060 01:18:48,708 --> 01:18:51,833 Donnez-moi quatre ans. Vous pouvez devenir président. 1061 01:18:52,916 --> 01:18:55,041 Ensemble, nous pouvons construire un empire. 1062 01:18:56,250 --> 01:18:58,875 Comme père et fils. 1063 01:19:01,666 --> 01:19:04,750 Comme dans Star Wars ? -Correct. Comme les rebelles. 1064 01:19:05,625 --> 01:19:09,457 Son bureau, mes instincts politiques et assez d'argent. 1065 01:19:09,458 --> 01:19:14,124 Avez-vous une idée de ce que nous pouvons faire ? -Oui, je pense. 1066 01:19:14,125 --> 01:19:17,540 Je lui ai dit, et c'était personnel... 1067 01:19:17,541 --> 01:19:20,374 que nous avons dû brûler ce troupeau. 1068 01:19:20,375 --> 01:19:21,832 Ils présentent un risque. 1069 01:19:21,833 --> 01:19:26,999 S'ils s'associent à nous, apparaître à l'actualité ou vouloir participer... 1070 01:19:27,000 --> 01:19:30,165 il faut les brûler comme des sangsues. 1071 01:19:30,166 --> 01:19:31,875 C'est pourquoi il l'a fait. 1072 01:19:32,541 --> 01:19:34,375 À cause de ton pathétique désir de vengeance. 1073 01:19:34,958 --> 01:19:37,999 C'est pourquoi il aurait pu être tué. Vous le savez, n'est-ce pas ? 1074 01:19:38,000 --> 01:19:40,916 Retour à sa fortune. 1075 01:19:41,500 --> 01:19:42,790 Est-ce le vôtre maintenant ? 1076 01:19:42,791 --> 01:19:44,625 Formellement oui. -Oui? 1077 01:19:45,208 --> 01:19:47,416 Il n'a pas dit où c'était ? 1078 01:19:48,000 --> 01:19:50,208 Ses comptes bancaires sont vides. 1079 01:19:51,083 --> 01:19:52,624 Où est-il? 1080 01:19:52,625 --> 01:19:59,624 Puis j'ai pensé où Prentice avait ça 80 millions d’euros à l’époque pourraient mieux le cacher. 1081 01:19:59,625 --> 01:20:01,540 Un compte bancaire suisse. 1082 01:20:01,541 --> 01:20:06,416 Aha, alors tu dois juste trouvez ce numéro de compte bancaire. 1083 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 Il n'y avait rien là-bas ? 1084 01:20:09,666 --> 01:20:13,915 Martha archive tout et ce n'est pas le cas. 1085 01:20:13,916 --> 01:20:15,208 Je ne sais pas. 1086 01:20:15,791 --> 01:20:20,540 Je pensais que c'était un code. Il a dit : « La pomme d'Eva est de nouveau sur l'arbre. » 1087 01:20:20,541 --> 01:20:24,207 Cela signifiait quelque chose. Comme si la pomme d'Eva était une fortune. 1088 01:20:24,208 --> 01:20:28,499 Une facture suisse comporte 19 chiffres, donc ça ne marche pas. 1089 01:20:28,500 --> 01:20:30,708 Vous a-t-il déjà dit quelque chose ? 1090 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 Si tel était le cas, J'ai emporté ça dans ma tombe. 1091 01:20:37,666 --> 01:20:42,208 Tu veux vraiment éviter que son fils prodigue obtienne la fortune. 1092 01:20:42,916 --> 01:20:44,333 Sorcière amère. 1093 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 Cet argent... 1094 01:20:47,375 --> 01:20:53,374 n'est qu'un psaume dans la Bible de mon amertume, salaud. 1095 01:20:53,375 --> 01:20:56,541 Viens chercher tes affaires. Ils sont dans la rue. 1096 01:21:03,208 --> 01:21:09,540 Vous êtes un détective. Je te paierai. Mon héritage et ma carrière en dépendent. 1097 01:21:09,541 --> 01:21:11,749 Pouvez-vous penser à quelque chose... 1098 01:21:11,750 --> 01:21:15,250 Qu'est-ce qui relie la pomme d'Eva à ce numéro ? 1099 01:21:20,916 --> 01:21:24,833 Si vous savez quelque chose, appelez s'il vous plaît. -Oui. Vous pariez. 1100 01:21:32,208 --> 01:21:34,041 Il faut chercher partout. 1101 01:21:38,458 --> 01:21:41,541 Il peut être cousu dans la doublure. 1102 01:21:42,166 --> 01:21:43,583 Gravé dans le métal. 1103 01:22:04,875 --> 01:22:06,166 C'est creux. 1104 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 Oui. Fais-le. 1105 01:22:29,625 --> 01:22:32,541 Je dois archiver ça. - Archivez ça. 1106 01:22:33,791 --> 01:22:35,749 Cela n'a pas de sens. -Non. 1107 01:22:35,750 --> 01:22:37,874 Une fortune de 80 millions. 1108 01:22:37,875 --> 01:22:42,875 Mais si la pomme d'Eva n'est pas un compte bancaire, qu'est-ce que c'est alors ? 1109 01:22:47,916 --> 01:22:50,000 Cette date doit être une erreur. 1110 01:22:51,083 --> 01:22:55,165 La chose qui a ouvert la crypte a déjà été commandé mercredi. 1111 01:22:55,166 --> 01:22:56,666 Cela ne peut pas être vrai. 1112 01:22:58,541 --> 01:23:01,750 Qui commande quelque chose comme ça pour quelqu'un encore en vie ? 1113 01:23:03,125 --> 01:23:07,541 Quelqu'un qui savait avec certitude que son heure était venue. Donnez ici. 1114 01:23:08,583 --> 01:23:13,916 C'est imprimé. Ce n'est pas une erreur. Celui qui a commandé ça en sait plus. 1115 01:23:19,333 --> 01:23:24,083 Construction de roues en acier. Avec Louise. -Avec le pasteur Jud de l'église. 1116 01:23:27,500 --> 01:23:29,915 Vous nous avez rendu visite aujourd'hui. 1117 01:23:29,916 --> 01:23:35,040 Utiliser un chariot élévateur pour ouvrir une crypte. -Nous ne les ouvrons pas très souvent. 1118 01:23:35,041 --> 01:23:38,874 Super. J'ai besoin de savoir... - J'ai traité cette commande. 1119 01:23:38,875 --> 01:23:40,624 Oui. Ce que je veux savoir, c'est... 1120 01:23:40,625 --> 01:23:44,915 Je dirige l'entreprise avec mon frère James. Il prend les commandes. 1121 01:23:44,916 --> 01:23:46,999 J'appelle parce que... 1122 01:23:47,000 --> 01:23:49,832 Je suis allé dans votre église. Vous n'étiez pas là. 1123 01:23:49,833 --> 01:23:52,915 Non, je suis assez nouveau ici. -Félicitations. 1124 01:23:52,916 --> 01:23:55,749 Je dois demander... -Il y avait un homme plus âgé. 1125 01:23:55,750 --> 01:23:58,207 Révérend... Est-ce qu'il... -Monseigneur. 1126 01:23:58,208 --> 01:24:03,624 Révérend Monseigneur, d'accord... Il prêchait. Il n'était pas gentil... 1127 01:24:03,625 --> 01:24:08,999 mais c'est dommage qu'il soit mort. C'est mauvais pour toi. 1128 01:24:09,000 --> 01:24:11,499 C'est vraiment très tragique. 1129 01:24:11,500 --> 01:24:13,999 Je dois vous interrompre. 1130 01:24:14,000 --> 01:24:16,082 J'ai une question. 1131 01:24:16,083 --> 01:24:19,540 Qui a ce chariot élévateur commandé chez vous ? 1132 01:24:19,541 --> 01:24:24,707 James le sait. Il est rentré chez lui. - Puis-je avoir son numéro ? 1133 01:24:24,708 --> 01:24:27,415 C'est important. Qui l'a commandé ? 1134 01:24:27,416 --> 01:24:30,874 Je ne peux pas faire ça... -C'est très important. 1135 01:24:30,875 --> 01:24:33,082 Excusez-moi, révérend. -C'est très... 1136 01:24:33,083 --> 01:24:39,665 Je peux demander cette information puis contactez-nous. 1137 01:24:39,666 --> 01:24:44,540 Si tu peux appeler James maintenant, ce serait bien. Merci. 1138 01:24:44,541 --> 01:24:46,707 Puis-je vous demander quelque chose? 1139 01:24:46,708 --> 01:24:49,000 Oui, mais... 1140 01:24:49,583 --> 01:24:54,124 Est-ce que cela peut être fait rapidement ? C'est une priorité. -Elle peut rappeler... 1141 01:24:54,125 --> 01:24:56,208 Pasteur Jud, voudriez-vous... Pouvez-vous... 1142 01:24:59,708 --> 01:25:01,166 Oh mon dieu. 1143 01:25:04,541 --> 01:25:05,958 Veux-tu prier pour moi ? 1144 01:25:11,375 --> 01:25:13,000 Oui bien sûr. 1145 01:25:14,416 --> 01:25:16,250 Puis-je demander quoi ? 1146 01:25:18,708 --> 01:25:20,333 Il s'agit de ma mère. 1147 01:25:22,666 --> 01:25:23,875 Est-elle malade ? 1148 01:25:26,916 --> 01:25:28,333 Elle est dans un hospice. 1149 01:25:29,708 --> 01:25:31,332 Comme c'est mauvais. 1150 01:25:31,333 --> 01:25:33,415 Elle ne veut pas me parler. 1151 01:25:33,416 --> 01:25:35,583 Nous nous sommes battus. 1152 01:25:36,666 --> 01:25:41,457 Elle a une tumeur au cerveau. Elle est influencée par ça... 1153 01:25:41,458 --> 01:25:47,290 et ça lui fait dire des choses horribles. Alors j’ai aussi dit des choses désagréables. 1154 01:25:47,291 --> 01:25:52,166 Maintenant, j'ai peur que ce soit la dernière ce que nous nous disons. 1155 01:25:55,500 --> 01:25:56,916 Vénérable... 1156 01:25:58,833 --> 01:26:02,250 Je me sens assez seul maintenant. 1157 01:26:07,333 --> 01:26:08,750 Comme c'est triste pour toi. 1158 01:26:09,916 --> 01:26:11,291 Tu n'es pas seul. 1159 01:26:12,750 --> 01:26:14,166 Je suis là. 1160 01:26:14,958 --> 01:26:16,166 Je suis là. 1161 01:26:17,041 --> 01:26:18,541 Comment s'appelle ta mère ? 1162 01:26:47,458 --> 01:26:50,541 Je prie pour que Barbara ressent l'amour de sa fille. 1163 01:26:51,166 --> 01:26:55,000 Que cela la réconfortera. Et Seigneur, je prie pour Louise. 1164 01:26:56,291 --> 01:26:58,624 Donnez-lui sagesse et conseils. 1165 01:26:58,625 --> 01:27:02,582 Tiens-la dans tes bras et faites-lui savoir qu'elle est aimée. 1166 01:27:02,583 --> 01:27:04,291 Qu'elle n'est pas seule. 1167 01:27:04,916 --> 01:27:08,333 C'est ce que nous prions par le Christ notre Seigneur. Amen. 1168 01:27:10,750 --> 01:27:15,207 Vous pouvez m'appeler à tout moment, de jour comme de nuit. Je suis là pour toi. 1169 01:27:15,208 --> 01:27:18,500 Cette église est là pour vous. Que Dieu te bénisse. 1170 01:27:19,208 --> 01:27:22,041 Tempête. Je suis ici pour mettre un terme aux choses. 1171 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 Je fais l'église. Vous êtes le presbytère. 1172 01:27:30,375 --> 01:27:32,624 Ne me suivez pas. J'en ai marre. 1173 01:27:32,625 --> 01:27:34,540 Et pourquoi exactement ? 1174 01:27:34,541 --> 01:27:36,625 J'ai eu une révélation. 1175 01:27:37,166 --> 01:27:39,749 Tout comme Paul sur le chemin de Damas. 1176 01:27:39,750 --> 01:27:44,790 Oui, oui. Il est devenu aveugle et toutes ces bêtises. Il a dû avoir une infection oculaire. 1177 01:27:44,791 --> 01:27:48,374 Mais il n'était pas sur le point de le faire pour résoudre un meurtre. 1178 01:27:48,375 --> 01:27:50,875 Que penses-tu qu'on fasse ici ? 1179 01:27:51,541 --> 01:27:55,291 Pourquoi penses-tu que je est devenu prêtre ? Sérieusement. 1180 01:27:58,208 --> 01:27:59,915 Par culpabilité. 1181 01:27:59,916 --> 01:28:03,790 Tu avais tué quelqu'un et l'église était un refuge. 1182 01:28:03,791 --> 01:28:07,540 C'était une façon pour toi pour trouver le salut. 1183 01:28:07,541 --> 01:28:10,915 Je détestais cet homme que j'ai tué sur le ring. 1184 01:28:10,916 --> 01:28:15,124 Je savais que ça n'allait pas mais j'ai continué jusqu'à ce que je le sente se briser. 1185 01:28:15,125 --> 01:28:20,249 Ce n'était pas un accident. Je le détestais. Vous n'en reviendrez pas. 1186 01:28:20,250 --> 01:28:24,165 Dieu m'aime, même si je suis coupable. 1187 01:28:24,166 --> 01:28:27,749 Je dois leur offrir cela. Je ne devrais pas jouer au détective. 1188 01:28:27,750 --> 01:28:29,083 Attends une minute. 1189 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 Excusez-moi. 1190 01:28:38,333 --> 01:28:40,165 Regarde-moi quand je parle. 1191 01:28:40,166 --> 01:28:43,707 Nous recherchons un tueur. Ce n'est pas un jeu. -Bien. 1192 01:28:43,708 --> 01:28:47,540 Le résoudre. Gagnant. Votre grand moment d’échec et mat. 1193 01:28:47,541 --> 01:28:51,457 Vous me retournez contre mon seul but dans la vie. 1194 01:28:51,458 --> 01:28:54,165 Je ne dois pas punir les méchants. 1195 01:28:54,166 --> 01:28:57,457 Je dois les servir et apportez-le à Christ. 1196 01:28:57,458 --> 01:29:02,415 Sinon, je suis aussi mauvais que Wicks. Alors il s'agit de moi et non de Jésus. 1197 01:29:02,416 --> 01:29:04,915 Vous n'êtes pas obligé de le comprendre. 1198 01:29:04,916 --> 01:29:06,499 Mais s'il vous plaît... 1199 01:29:06,500 --> 01:29:08,916 s'il te plaît, laisse-moi tranquille. 1200 01:29:15,625 --> 01:29:17,457 Pouvez-vous répéter cela ? 1201 01:29:17,458 --> 01:29:20,415 Qu'il ne s'agit pas de Jésus. Comme avec Wicks. 1202 01:29:20,416 --> 01:29:22,707 C'est important. 1203 01:29:22,708 --> 01:29:26,582 Je veux comprendre. -Nous devons servir le monde... 1204 01:29:26,583 --> 01:29:30,332 et ne le combattez pas. Christ a fait cela. 1205 01:29:30,333 --> 01:29:32,957 Quand Wicks voulait combattre le monde... 1206 01:29:32,958 --> 01:29:36,790 Ne parlait-il pas du Christ ? mais à propos de son propre ego. 1207 01:29:36,791 --> 01:29:39,708 Et le pouvoir. Il n'a jamais parlé du Christ. 1208 01:29:41,833 --> 01:29:47,040 Il a dit que Christ aurait plus de pouvoir et venge-toi des incroyants. 1209 01:29:47,041 --> 01:29:48,957 La pomme d'Eva est le trésor. 1210 01:29:48,958 --> 01:29:52,874 "La pomme d'Eva est de retour sur l'arbre." Qu'est-ce que cela signifie? 1211 01:29:52,875 --> 01:29:55,375 Blanche. Je ne sais pas. 1212 01:29:56,291 --> 01:29:57,916 Et je m'en fiche. 1213 01:30:03,875 --> 01:30:07,957 Ce sera Géraldine qui veut une mise à jour sur l'affaire. 1214 01:30:07,958 --> 01:30:11,415 Tu as raison. C'est mon jeu, pas le vôtre. 1215 01:30:11,416 --> 01:30:14,708 S'il vous plaît, retournez au presbytère. Je vais l'arranger plus loin. 1216 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 Merci. 1217 01:30:18,208 --> 01:30:20,333 Veuillez fermer la porte derrière vous. 1218 01:30:23,750 --> 01:30:25,583 J'espère que vous attraperez le tueur. 1219 01:30:26,458 --> 01:30:27,833 Merci. Je fais. 1220 01:30:45,125 --> 01:30:47,040 Pasteur Jud ? 1221 01:30:47,041 --> 01:30:49,082 Pasteur Jud. -Il n'est pas là. 1222 01:30:49,083 --> 01:30:53,875 Venez. Fouillez ces arrière-salles et ce placard aussi. 1223 01:30:59,166 --> 01:31:00,582 Bien, non ? 1224 01:31:00,583 --> 01:31:01,957 Super. 1225 01:31:01,958 --> 01:31:06,957 Surtout la partie où Gideon est tombé discute des solutions possibles. 1226 01:31:06,958 --> 01:31:10,207 Vous en avez mentionné trois. Puis tu as arrêté. 1227 01:31:10,208 --> 01:31:13,040 Quand j'ai lu le quatrième, je l'ai compris. 1228 01:31:13,041 --> 01:31:16,332 J'ai revu la vidéo et réaliser quelque chose. 1229 01:31:16,333 --> 01:31:19,040 À partir du moment où Jud entre dans le placard... 1230 01:31:19,041 --> 01:31:23,291 au premier fidèle je peux regarder dans le placard... 1231 01:31:24,000 --> 01:31:28,750 neuf secondes se sont écoulées. Il resta seul pendant neuf secondes. 1232 01:31:29,666 --> 01:31:33,500 Assez de temps pour trouver une lame cachée à utiliser. 1233 01:31:37,166 --> 01:31:38,999 C'est comme ça que ça se passe, non ? 1234 01:31:39,000 --> 01:31:40,707 Pas de jeux. 1235 01:31:40,708 --> 01:31:43,416 Pas de bêtises. C'est comme ça que ça se passe. 1236 01:31:48,250 --> 01:31:51,915 Tu le savais et pourtant vous l'avez fait continuer. 1237 01:31:51,916 --> 01:31:55,165 Je n'ai pas encore terminé la photo. 1238 01:31:55,166 --> 01:31:57,499 Pouvez-vous me donner un peu plus de temps... 1239 01:31:57,500 --> 01:31:59,874 Alors je suis capable de... -Non. 1240 01:31:59,875 --> 01:32:03,124 J'ai trouvé le tueur et je le récupère. 1241 01:32:03,125 --> 01:32:04,875 Où est-il ? 1242 01:34:58,291 --> 01:34:59,500 Qui est là ? 1243 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 Garde. 1244 01:35:14,791 --> 01:35:15,991 Ici. 1245 01:35:17,458 --> 01:35:19,457 Oh merde. Qui est-ce ? 1246 01:35:19,458 --> 01:35:21,375 Le jardinier, Samson. 1247 01:35:22,875 --> 01:35:24,708 Ce qui s'est passé? 1248 01:35:53,208 --> 01:35:56,624 Wicks était définitivement mort. 1249 01:35:56,625 --> 01:35:59,125 Nous le savons. Je... 1250 01:35:59,625 --> 01:36:01,041 Je vais juste le dire. 1251 01:36:02,333 --> 01:36:03,533 D'accord. 1252 01:36:05,666 --> 01:36:09,374 D'accord. Alors je peux aussi dire ceci à voix haute : 1253 01:36:09,375 --> 01:36:11,874 Vous ne pouvez pas ressusciter des morts. 1254 01:36:11,875 --> 01:36:15,207 Cela fait penser à Scooby-Doo. 1255 01:36:15,208 --> 01:36:16,707 'Scooby-Dooby-Doo.' 1256 01:36:16,708 --> 01:36:22,124 Dieu soit loué. Louange et honneur au Tout-Puissant. Louez-le. 1257 01:36:22,125 --> 01:36:26,124 Louez Dieu. Louange et honneur au Tout-Puissant. 1258 01:36:26,125 --> 01:36:28,999 Il a élevé son Fils. -Hé, Ritz. 1259 01:36:29,000 --> 01:36:34,500 Bloquez la route. Cette nouvelle arrive vite le tour et je ne veux pas de fouineurs. 1260 01:36:35,166 --> 01:36:39,957 Ce détecteur de mouvement est aussi une caméra. Mais ce n'est pas connecté. 1261 01:36:39,958 --> 01:36:45,958 Un appareil photo ? Peut-être que les enregistrements sont là sur une puce. Apportez-le au laboratoire multimédia. 1262 01:36:46,625 --> 01:36:50,707 Alléluia, louez le Seigneur. Il a ressuscité son serviteur. 1263 01:36:50,708 --> 01:36:54,915 Sécurisez toute cette zone jusqu'à la carrière. C'est une scène de crime. 1264 01:36:54,916 --> 01:36:56,791 Le jardinier est mort. 1265 01:37:08,500 --> 01:37:10,375 Non, s'il vous plaît. 1266 01:37:14,291 --> 01:37:15,707 S'il vous plaît aidez-moi. 1267 01:37:15,708 --> 01:37:17,790 Obtenez de l'aide. 1268 01:37:17,791 --> 01:37:20,083 Martha, tu dois sortir d'ici. 1269 01:37:22,625 --> 01:37:25,666 Évadez-vous dans le noir, meurtrier. 1270 01:37:27,708 --> 01:37:29,749 Mais il est revenu. 1271 01:37:29,750 --> 01:37:33,541 Et il se venge. Il apporte la mort. 1272 01:37:50,750 --> 01:37:52,165 Avec le pasteur Jud. 1273 01:37:52,166 --> 01:37:54,666 Avec Louise. Comment allez-vous? 1274 01:38:00,666 --> 01:38:04,915 J'espère qu'il n'est pas trop tard, mais c'était urgent. 1275 01:38:04,916 --> 01:38:10,333 J'ai parlé à James. Le chariot élévateur a été ordonné par Monseigneur Wicks. 1276 01:38:11,208 --> 01:38:15,832 Il avait parlé à James, donc j'espère que cela clarifie les choses. 1277 01:38:15,833 --> 01:38:19,333 Que Dieu vous bénisse et passe une bonne soirée, d'accord ? 1278 01:38:22,666 --> 01:38:24,041 Oui, toi aussi. 1279 01:38:56,125 --> 01:38:57,958 Calme-toi, Marthe. Quoi? 1280 01:39:02,750 --> 01:39:04,582 C'est un miracle. -Absurdité. 1281 01:39:04,583 --> 01:39:09,375 Selon Marthe, le tombeau est vide. J'appelle tout le monde. J'y vais maintenant. 1282 01:39:15,291 --> 01:39:16,957 Est-ce que vous... 1283 01:39:16,958 --> 01:39:19,040 Que fais-tu ? Vous ne fumez pas. 1284 01:39:19,041 --> 01:39:20,333 Oui, dans le passé. 1285 01:39:21,166 --> 01:39:22,999 Depuis quinze ans. 1286 01:39:23,000 --> 01:39:25,000 Lee vous l'a dit ? 1287 01:39:27,958 --> 01:39:32,375 Je vais assister à un miracle. Profitez de votre cigarette à l'intérieur. 1288 01:39:36,291 --> 01:39:39,416 APPELANT INCONNU 1289 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 Louange à Dieu. 1290 01:40:07,416 --> 01:40:08,833 C'est fini. 1291 01:40:12,791 --> 01:40:13,991 Allez. 1292 01:40:15,791 --> 01:40:17,000 Allez... 1293 01:40:18,333 --> 01:40:19,541 Il l'a. 1294 01:40:23,041 --> 01:40:27,625 Bien. Ce n'est pas de grande qualité. -C'est bon. 1295 01:40:38,458 --> 01:40:39,875 Qu'est-ce que c'est? 1296 01:40:48,875 --> 01:40:51,374 Il filme quand il y a du mouvement. 1297 01:40:51,375 --> 01:40:54,875 Ce clip est quatre secondes plus tard. 1298 01:41:09,083 --> 01:41:11,000 Les empreintes digitales retrouvées. 1299 01:41:12,291 --> 01:41:16,582 Ils sont seulement comparés avec ceux des suspects. 1300 01:41:16,583 --> 01:41:17,875 C'est le pasteur Jud. 1301 01:41:22,750 --> 01:41:23,958 Où est-il ? 1302 01:41:24,583 --> 01:41:26,416 Si seulement je savais. 1303 01:41:48,500 --> 01:41:51,125 Je vais le faire. Je vais m'extrader. 1304 01:41:55,625 --> 01:41:57,625 Je vais m'extrader. -Non. 1305 01:42:03,166 --> 01:42:06,165 Je l'ai fait. J'ai tué Samson. 1306 01:42:06,166 --> 01:42:11,290 Dis-moi plus tard ce qui s'est passé mais dites-moi d'abord où habite le Dr Nat. 1307 01:42:11,291 --> 01:42:13,290 Dr Wet ? -Oui, vite. 1308 01:42:13,291 --> 01:42:17,000 J'ai attendu trop longtemps J'espère que nous serons à l'heure. Se pencher. 1309 01:42:21,416 --> 01:42:25,040 Je vous salue, Marie, pleine de grâce. Béni sois-tu... 1310 01:42:25,041 --> 01:42:30,582 Avec tout le respect que je vous dois, ceci est notre église. Je ne dis pas que je deviens violent... 1311 01:42:30,583 --> 01:42:34,415 mais nous ne partons pas jusqu'à ce que nous voyions cette crypte. 1312 01:42:34,416 --> 01:42:37,665 Est-ce vraiment vrai ? -Ils ne nous le permettent pas. 1313 01:42:37,666 --> 01:42:39,166 Je dois le voir. 1314 01:42:39,875 --> 01:42:41,791 S'il vous plaît, j'ai besoin de le voir. 1315 01:43:36,625 --> 01:43:37,833 Oh mon Dieu. 1316 01:43:38,583 --> 01:43:40,000 De quel genre d'odeur s'agit-il ? 1317 01:43:45,083 --> 01:43:47,000 Attendez ici. 1318 01:43:56,708 --> 01:43:58,125 Oh mon Dieu. 1319 01:44:11,333 --> 01:44:12,533 Correct. 1320 01:44:14,833 --> 01:44:16,666 Mon Dieu, c'est... 1321 01:44:30,083 --> 01:44:33,500 Mèches. -Oui, c'est lui. 1322 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 Est-ce qu'il... -Oui. 1323 01:44:36,500 --> 01:44:38,916 Pour ce que ça vaut de nos jours. 1324 01:44:42,583 --> 01:44:44,708 Voyons. 1325 01:44:50,750 --> 01:44:53,082 Cela peut être désagréable. 1326 01:44:53,083 --> 01:44:54,791 Plus désagréable, je veux dire. 1327 01:45:30,458 --> 01:45:32,041 Dr Wet. 1328 01:45:32,666 --> 01:45:35,500 Oui. Ou ce qu'il reste de lui. 1329 01:46:08,500 --> 01:46:10,500 Géraldine, avec Blanc. 1330 01:46:11,625 --> 01:46:13,790 Oui, c'est ici. 1331 01:46:13,791 --> 01:46:15,374 Écoutez-moi. 1332 01:46:15,375 --> 01:46:17,625 Venez chez le Dr Nat. 1333 01:46:18,708 --> 01:46:21,125 Il y a un corps. Ou deux. 1334 01:46:22,250 --> 01:46:24,082 Tout est ici. 1335 01:46:24,083 --> 01:46:27,041 Oui. C'est fini. 1336 01:46:28,541 --> 01:46:29,741 Je te rappelle. 1337 01:46:30,958 --> 01:46:32,790 Pasteur Jud. Garde. 1338 01:46:32,791 --> 01:46:35,540 J'ai tué Samson. Je dois. 1339 01:46:35,541 --> 01:46:38,250 Du libre arbitre. Sinon, ça ne veut rien dire. 1340 01:46:57,916 --> 01:47:00,540 Voudrais-tu appeler Géraldine pour moi ? 1341 01:47:00,541 --> 01:47:03,458 Dites-lui que le pasteur Jud veut se confesser. 1342 01:47:20,041 --> 01:47:25,082 Je suis venu t'arrêter pour le meurtre sur Jefferson Wicks et Samson Holt. 1343 01:47:25,083 --> 01:47:29,332 Et tu es soupçonné du meurtre du Dr Nathaniel Sharp. 1344 01:47:29,333 --> 01:47:30,833 Nat est-il mort ? 1345 01:47:32,041 --> 01:47:33,749 Assassiné dans sa maison. 1346 01:47:33,750 --> 01:47:37,249 Le corps de Wicks est également correct. C'est fini. 1347 01:47:37,250 --> 01:47:40,457 Tout ce que tu dis peut être utilisé contre vous. 1348 01:47:40,458 --> 01:47:43,165 Mais si tu veux avouer quelque chose... 1349 01:47:43,166 --> 01:47:46,083 cela me semble un bel endroit pour faire ça. 1350 01:47:52,375 --> 01:47:56,625 Il y a des années J'ai tué un homme sur un ring de boxe. 1351 01:47:58,333 --> 01:48:00,375 J'avais fait ça par haine. 1352 01:48:02,375 --> 01:48:06,041 Hier soir, le même péché est survenu et dans un accès de... 1353 01:48:06,875 --> 01:48:09,083 la peur et la colère... 1354 01:48:13,500 --> 01:48:17,541 Désolé, c'était dramatique mais tu as dû arrêter de parler. 1355 01:48:18,416 --> 01:48:19,874 Je voulais expliquer... 1356 01:48:19,875 --> 01:48:24,749 Asseyez-vous et écoutez. -Calme. Continue. Hier soir... 1357 01:48:24,750 --> 01:48:27,165 Dans un accès de peur et de colère... 1358 01:48:27,166 --> 01:48:30,332 Tu n'interrompras pas le Seigneur. 1359 01:48:30,333 --> 01:48:35,332 Asseyez-vous et contemplez la méchanceté et honte aux coupables... 1360 01:48:35,333 --> 01:48:38,250 qui vous est révélé. 1361 01:48:51,000 --> 01:48:52,200 Que fais-tu? 1362 01:48:57,208 --> 01:49:00,415 Nous commençons par le meurtre de Wicks. 1363 01:49:00,416 --> 01:49:03,333 Ici, le Vendredi Saint. 1364 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 Le crime impossible. 1365 01:49:07,250 --> 01:49:09,291 Tu avais raison, Géraldine. 1366 01:49:09,958 --> 01:49:14,124 Quand Monseigneur Wicks s'est effondré, il n'était pas mort. 1367 01:49:14,125 --> 01:49:16,333 Il n'a pas été poignardé. Pas encore. 1368 01:49:17,333 --> 01:49:20,749 Dans la bouteille d'alcool c'était dans la boîte à fusibles... 1369 01:49:20,750 --> 01:49:24,541 contenait un sédatif très puissant. 1370 01:49:25,125 --> 01:49:26,415 Il en a bu. 1371 01:49:26,416 --> 01:49:28,374 Il s'est gonflé. 1372 01:49:28,375 --> 01:49:31,666 Et en quelques minutes il est tombé inconscient au sol. 1373 01:49:33,041 --> 01:49:34,707 Le bruit sourd. 1374 01:49:34,708 --> 01:49:40,125 Il était sans défense et le tueur a pu entrer dans le placard... 1375 01:49:40,708 --> 01:49:42,915 et porter le coup final. 1376 01:49:42,916 --> 01:49:45,624 Je l'ai déjà dit. Pasteur Jud. 1377 01:49:45,625 --> 01:49:48,540 Non, le couteau était dans son dos quand je l'ai trouvé. 1378 01:49:48,541 --> 01:49:50,207 Il y a quelque chose dans son dos. 1379 01:49:50,208 --> 01:49:53,332 Comment? Quand? C'est impossible. Je l'ai vu. 1380 01:49:53,333 --> 01:49:54,875 Qu'as-tu vu ? 1381 01:49:56,083 --> 01:49:57,499 La tête du diable rouge. 1382 01:49:57,500 --> 01:50:00,790 Du sang tu pensais que c'était de Wicks. 1383 01:50:00,791 --> 01:50:03,125 Je vous ai montré la réponse. 1384 01:50:04,375 --> 01:50:07,333 Le Diavolo. La pizzeria. La photo. 1385 01:50:08,666 --> 01:50:11,124 Vous pensiez l'avoir vu... 1386 01:50:11,125 --> 01:50:13,124 mais tu as vu quelque chose de différent. 1387 01:50:13,125 --> 01:50:15,415 Il y avait une deuxième lampe identique. 1388 01:50:15,416 --> 01:50:18,375 Une deuxième tête de diable identique. 1389 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 Et c'était parti. 1390 01:50:26,041 --> 01:50:27,458 Deux diables. 1391 01:50:28,958 --> 01:50:30,166 Pourquoi deux ? 1392 01:50:31,041 --> 01:50:32,665 Et pourquoi rouge ? 1393 01:50:32,666 --> 01:50:36,999 Il n'était pas rouge. C’est désormais le cas. -Le même rouge que le vêtement de masse. 1394 01:50:37,000 --> 01:50:42,083 Exactement le même rouge comme le mystérieux fil dans le placard. 1395 01:50:42,791 --> 01:50:46,582 La deuxième tête du diable était là depuis le début. 1396 01:50:46,583 --> 01:50:48,999 Cousu au vêtement de masse. 1397 01:50:49,000 --> 01:50:53,040 Creux, léger et rempli d'un peu de sang... 1398 01:50:53,041 --> 01:50:56,041 mettre en opération avec une télécommande. 1399 01:50:57,000 --> 01:51:00,207 Et cela exactement au bon moment. 1400 01:51:00,208 --> 01:51:01,916 Monseigneur ? 1401 01:51:02,500 --> 01:51:03,958 Le docteur. 1402 01:51:05,125 --> 01:51:10,040 Une autorité après la découverte peut prendre les devants. 1403 01:51:10,041 --> 01:51:13,041 Il y a quelque chose dans son dos. -Ne touchez pas. 1404 01:51:15,333 --> 01:51:17,750 Une distraction se présente. 1405 01:51:20,333 --> 01:51:22,333 L’acte fut rapidement accompli. 1406 01:51:23,833 --> 01:51:29,499 Finalement, il doit prendre la bouteille incriminée retirer avec un sédatif. 1407 01:51:29,500 --> 01:51:32,416 Mais où était-il ? C'était parti. 1408 01:51:33,541 --> 01:51:35,749 Le seul revers de son plan. 1409 01:51:35,750 --> 01:51:39,708 Le résultat d'un moment stupide de grâce du pasteur Jud... 1410 01:51:40,291 --> 01:51:44,832 qui a caché la bouteille pour dissimuler la consommation d'alcool de Wicks... 1411 01:51:44,833 --> 01:51:47,750 et est revenu plus tard pour le récupérer. 1412 01:51:50,083 --> 01:51:51,291 Mon Dieu. 1413 01:51:53,041 --> 01:51:54,665 Pourquoi? 1414 01:51:54,666 --> 01:51:56,999 Les mèches brûleraient la terre. 1415 01:51:57,000 --> 01:51:58,707 Il le ruinerait. 1416 01:51:58,708 --> 01:52:04,124 Non. Pourquoi es-tu ici ? et a-t-il fait toutes ces choses étranges ? 1417 01:52:04,125 --> 01:52:08,375 D'où vient ce spectacle ? le crime impossible ? Pourquoi? 1418 01:52:09,041 --> 01:52:10,249 En effet. 1419 01:52:10,250 --> 01:52:14,374 OK, si le Dr Nat tuait Wicks... Alors qui a tué Nat ? 1420 01:52:14,375 --> 01:52:16,915 Nous y arrivons maintenant. 1421 01:52:16,916 --> 01:52:19,749 Pas de mystère compliqué en chambre fermée... 1422 01:52:19,750 --> 01:52:23,207 avec appareils et instructions... 1423 01:52:23,208 --> 01:52:26,707 mais un plan beaucoup plus étendu. 1424 01:52:26,708 --> 01:52:31,332 Un projet qui s'est concrétisé des origines de cette église. 1425 01:52:31,333 --> 01:52:33,707 Un plan qui... 1426 01:52:33,708 --> 01:52:37,040 quelqu'un qui à tous points de vue un incroyant est... 1427 01:52:37,041 --> 01:52:40,041 entre dans le domaine de la foi. 1428 01:52:41,666 --> 01:52:43,500 Pour comprendre cette affaire... 1429 01:52:44,541 --> 01:52:48,624 J'ai dû regarder le mythe qui a été construit. 1430 01:52:48,625 --> 01:52:51,540 Ne pas déterminer si c'était réel ou pas... 1431 01:52:51,541 --> 01:52:57,250 mais pour l'essence de mon âme ressentir ce qu'il voulait transmettre. 1432 01:53:00,541 --> 01:53:01,958 Un prêtre pieux. 1433 01:53:02,708 --> 01:53:08,124 Pas frappé par un homme, mais par la main de Satan lui-même. 1434 01:53:08,125 --> 01:53:12,124 Mis au repos dans la tombe scellée de son père... 1435 01:53:12,125 --> 01:53:14,249 mais ensuite je me suis levé... 1436 01:53:14,250 --> 01:53:15,957 parce que Dieu le veut. 1437 01:53:15,958 --> 01:53:18,040 Ressuscité comme quelque chose de nouveau. 1438 01:53:18,041 --> 01:53:20,124 Je ne suis plus un homme faillible... 1439 01:53:20,125 --> 01:53:24,041 juste un symbole du pouvoir que Dieu a sur la mort. 1440 01:53:26,000 --> 01:53:28,040 Justice pour les pieux. 1441 01:53:28,041 --> 01:53:30,375 Vengeance pour les méchants. 1442 01:53:33,166 --> 01:53:37,000 D'accord. Et que s’est-il réellement passé ? 1443 01:53:39,166 --> 01:53:42,999 Il est temps d'arrêter avec cette imposture... 1444 01:53:43,000 --> 01:53:47,082 sur les miracles et la résurrection et révéler ce qui s'est passé. 1445 01:53:47,083 --> 01:53:53,125 C'est l'heure de Benoit Blanc échec et mat les mystères de la foi. 1446 01:54:21,291 --> 01:54:23,291 Blanc... Ça va ? 1447 01:54:25,416 --> 01:54:27,041 Damas. 1448 01:54:27,666 --> 01:54:28,875 Damas? 1449 01:54:30,250 --> 01:54:35,250 Comme Paul sur le chemin de Damas ? -Oui, Damas. 1450 01:54:58,916 --> 01:55:01,500 Je ne peux pas résoudre cette affaire. 1451 01:55:06,583 --> 01:55:12,415 Concluez-vous alors que Monseigneur Wicks ressuscité des morts ? 1452 01:55:12,416 --> 01:55:13,915 Que c'était un miracle ? 1453 01:55:13,916 --> 01:55:18,125 Je dis que je ne peux pas résoudre cette affaire. 1454 01:55:19,666 --> 01:55:22,083 Suffisant. Merci. 1455 01:55:26,250 --> 01:55:28,665 Si vous savez ce qui se passe, dites-le. 1456 01:55:28,666 --> 01:55:32,457 Essayez-vous d’épargner notre foi ? ou être respectueux ? 1457 01:55:32,458 --> 01:55:36,250 Parce que nous méritons la vérité. -Non. 1458 01:55:37,625 --> 01:55:39,250 J'ai besoin de la vérité. 1459 01:55:41,625 --> 01:55:46,333 Ne peux-tu pas nous donner la réponse ? C'est à ça que ça sert, non ? 1460 01:55:48,583 --> 01:55:51,541 Et souhaitez-vous promouvoir mon livre ? 1461 01:55:53,958 --> 01:55:57,249 Bien. Le spectacle est terminé. Sortez maintenant. 1462 01:55:57,250 --> 01:55:59,750 Sortir. 1463 01:56:06,750 --> 01:56:11,165 je vais ajouter un autre chapitre et ensuite nous pourrons commencer à publier. 1464 01:56:11,166 --> 01:56:14,708 Appelez Random House, tout le monde. Ça va être gros. 1465 01:56:17,833 --> 01:56:21,707 C'était un miracle. Cela a été confirmé par Benoit Blanc. 1466 01:56:21,708 --> 01:56:25,124 Le monde saura ce qui s'est passé à Chimney Rock. 1467 01:56:25,125 --> 01:56:29,207 Voyez par vous-même. Suivez ma chaîne YouTube @CyDraven... 1468 01:56:29,208 --> 01:56:30,500 Quelle misère. 1469 01:56:32,000 --> 01:56:34,416 Ils arrêteront le père Jud. 1470 01:56:37,041 --> 01:56:38,666 Je pense que oui. 1471 01:56:44,833 --> 01:56:46,790 Qu'est-ce que c'était que ça ? 1472 01:56:46,791 --> 01:56:48,875 La route de Damas. 1473 01:56:49,583 --> 01:56:51,999 Les écailles sont tombées de mes yeux. 1474 01:56:52,000 --> 01:56:56,540 Les faits sont-ils absurdes ? Croyez-vous en Dieu et cette absurdité est-elle réelle ? 1475 01:56:56,541 --> 01:57:00,541 Non, Dieu est une fiction. Mon révélation est venue de... 1476 01:57:01,625 --> 01:57:03,041 Pasteur Jud. 1477 01:57:04,500 --> 01:57:06,916 Il a décidé de faire preuve de pitié. 1478 01:57:09,583 --> 01:57:11,416 Pitié pour mon ennemi. 1479 01:57:15,166 --> 01:57:17,125 Miséricorde pour ceux qui sont brisés. 1480 01:57:19,000 --> 01:57:20,625 Miséricorde pour ceux qui... 1481 01:57:21,416 --> 01:57:23,208 qui gagne le moins... 1482 01:57:24,625 --> 01:57:26,625 mais j'en ai vraiment besoin. 1483 01:57:31,291 --> 01:57:32,500 Pour les coupables. 1484 01:57:34,833 --> 01:57:36,957 Vous connaissez la vérité. 1485 01:57:36,958 --> 01:57:39,041 C'est exact. 1486 01:57:40,583 --> 01:57:43,915 Et tu as toi-même je viens de me moquer. 1487 01:57:43,916 --> 01:57:46,625 Vous pouvez donc le faire de votre plein gré. 1488 01:57:47,916 --> 01:57:51,708 Alors maintenant, tu ferais mieux de le faire. Rapide. -Merci. 1489 01:57:55,583 --> 01:57:57,000 Pasteur Jud. 1490 01:58:04,041 --> 01:58:07,040 Que dois-je faire? -Pourquoi tu es né. 1491 01:58:07,041 --> 01:58:10,458 Soyez son prêtre. Prenez sa confession. 1492 01:58:19,125 --> 01:58:23,416 Bénis-moi, car j'ai péché. Je n'ai pas avoué depuis une semaine. 1493 01:58:27,916 --> 01:58:32,750 je me suis dit que cela a commencé avec des intentions sincères. 1494 01:58:34,125 --> 01:58:35,541 Mais la vérité est... 1495 01:58:36,375 --> 01:58:39,458 que tout a commencé par un mensonge. 1496 01:58:40,416 --> 01:58:41,616 Apprenti. 1497 01:58:42,875 --> 01:58:44,075 Apprenti. 1498 01:58:45,625 --> 01:58:48,458 je l'ai vu administrer sa dernière communion. 1499 01:58:52,500 --> 01:58:54,625 C'est la pomme d'Eva, Martha. 1500 01:58:55,208 --> 01:58:57,832 Toute ma putain de fortune. 1501 01:58:57,833 --> 01:59:00,332 Tous les péchés du monde. 1502 01:59:00,333 --> 01:59:02,333 Tout ce dont Eva a envie. 1503 01:59:03,000 --> 01:59:05,124 Je l'ai attrapé. 1504 01:59:05,125 --> 01:59:08,625 Cela ne le sera plus jamais être arraché par des mains maléfiques. 1505 01:59:09,416 --> 01:59:11,333 Le corps du Christ. 1506 01:59:24,458 --> 01:59:27,875 Il a emporté le bijou dans sa tombe. 1507 01:59:30,625 --> 01:59:35,291 j'ai juré que je protégerais ce grand secret. 1508 01:59:36,708 --> 01:59:40,624 Mais Grace a découvert qu'il avait acheté le diamant. 1509 01:59:40,625 --> 01:59:41,999 Je ne sais pas comment. 1510 01:59:42,000 --> 01:59:43,916 Elle connaissait les marques de luxe. 1511 01:59:45,166 --> 01:59:50,749 Ce qui se trouve dans une boîte spéciale Fabergé qui en soi valait 20 000 $ ? 1512 01:59:50,750 --> 01:59:54,915 Pas de poubelle ni de Jésus en plastique. 1513 01:59:54,916 --> 01:59:59,332 Quelque chose qui a été découpé en facettes, vaut une fortune. Un joyau. 1514 01:59:59,333 --> 02:00:02,124 Mais elle ne savait pas où il l'a caché. 1515 02:00:02,125 --> 02:00:03,708 Alors cette nuit-là... 1516 02:00:06,166 --> 02:00:08,790 elle n'a pas profané l'église par colère. 1517 02:00:08,791 --> 02:00:11,916 Non, elle cherchait le joyau caché. 1518 02:00:12,875 --> 02:00:15,500 Une vie sombre et pleine de désespoir. 1519 02:00:16,041 --> 02:00:19,540 Un prisonnier de honte et de condamnation. 1520 02:00:19,541 --> 02:00:21,625 C'était sa seule issue. 1521 02:00:22,625 --> 02:00:24,041 Cette pauvre fille. 1522 02:00:25,583 --> 02:00:27,833 Que lui as-tu dit ? 1523 02:00:29,541 --> 02:00:31,374 Je sais où c'est... 1524 02:00:31,375 --> 02:00:33,499 et tu ne le trouves jamais. 1525 02:00:33,500 --> 02:00:35,000 Espèce de pute dévergondée. 1526 02:00:41,041 --> 02:00:42,241 Où est-il? 1527 02:00:44,833 --> 02:00:47,208 Où est-il, salaud ? 1528 02:00:48,208 --> 02:00:51,290 J'ai le secret de la pomme d'Eva... 1529 02:00:51,291 --> 02:00:55,958 Gardé dans mon cœur pendant 60 ans. 1530 02:00:57,125 --> 02:00:59,750 Mon terrible fardeau. 1531 02:01:00,958 --> 02:01:03,166 Jusqu'à... -Jusqu'à... 1532 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 Je t'ai mis au défi de l'avouer. 1533 02:01:08,083 --> 02:01:10,708 Avec une fierté rebelle... 1534 02:01:11,750 --> 02:01:13,166 J'ai avoué. 1535 02:01:16,250 --> 02:01:18,375 Au mauvais prêtre. 1536 02:01:22,125 --> 02:01:26,707 Le temps presse maintenant. Dimanche dernier, au presbytère... 1537 02:01:26,708 --> 02:01:29,957 a confronté Vera Wicks avec les nouvelles de Cy. 1538 02:01:29,958 --> 02:01:33,000 Je pourrais encore accepter une erreur. 1539 02:01:33,583 --> 02:01:36,791 Mais quand il parlait, quelque chose m'est devenu clair. 1540 02:01:37,708 --> 02:01:40,332 Il se passait beaucoup plus de choses. 1541 02:01:40,333 --> 02:01:44,833 Il a accepté cet horrible garçon. 1542 02:01:46,250 --> 02:01:48,665 Puis j'ai eu mes soupçons. 1543 02:01:48,666 --> 02:01:51,124 Alors vous avez appelé l'entreprise de construction. 1544 02:01:51,125 --> 02:01:52,625 Merci, James. 1545 02:01:54,875 --> 02:01:56,083 J'en étais sûr. 1546 02:01:57,000 --> 02:02:00,415 Il avait commandé le matériel pour ouvrir la crypte... 1547 02:02:00,416 --> 02:02:06,332 et voler le diamant par cupidité et soif de pouvoir. 1548 02:02:06,333 --> 02:02:11,457 Le péché pernicieux de la pomme d'Eve se révélerait... 1549 02:02:11,458 --> 02:02:13,957 et cette église périrait... 1550 02:02:13,958 --> 02:02:18,665 à travers tout où Prentice m'avait prévenu. 1551 02:02:18,666 --> 02:02:20,750 Je l'avais déçu. 1552 02:02:22,750 --> 02:02:24,499 Toute ma vie... 1553 02:02:24,500 --> 02:02:27,916 Je n'étais pas le méchant. J'étais le bon. 1554 02:02:28,500 --> 02:02:30,082 Les fidèles. 1555 02:02:30,083 --> 02:02:33,332 J'ai servi et protégé l'église. 1556 02:02:33,333 --> 02:02:36,499 Si j'échouais, que signifie ma vie alors ? 1557 02:02:36,500 --> 02:02:37,665 Je comprends. 1558 02:02:37,666 --> 02:02:41,875 C'était mon seul objectif et j'avais échoué. 1559 02:02:42,958 --> 02:02:44,166 A moins que... 1560 02:02:48,166 --> 02:02:49,666 A moins que... 1561 02:02:51,833 --> 02:02:57,833 A moins que je puisse d'abord voler la gemme et débarrassez-vous-en pour toujours. 1562 02:02:58,416 --> 02:03:04,165 Et fais lever Wicks en même temps comme un saint miraculeusement ressuscité. 1563 02:03:04,166 --> 02:03:07,666 Pas un homme faillible, mais un symbole... 1564 02:03:08,500 --> 02:03:10,500 cela sauverait mon église. 1565 02:03:11,666 --> 02:03:14,208 Il a suffi d'un miracle. 1566 02:03:15,083 --> 02:03:17,416 J'ai donc élaboré mon plan. 1567 02:03:18,416 --> 02:03:22,500 La mort de Wicks était nécessaire être un mystère sacré. 1568 02:03:23,291 --> 02:03:26,375 Insoluble et divin. 1569 02:03:27,375 --> 02:03:29,125 Mais vous ne pouviez pas le faire seul. 1570 02:03:32,458 --> 02:03:34,083 Un homme faible, pensais-je. 1571 02:03:34,666 --> 02:03:35,874 Désespéré. 1572 02:03:35,875 --> 02:03:41,375 Quelqu'un qui s'alignerait sur l'église pour sauver et cacher sa honte. 1573 02:03:41,958 --> 02:03:45,915 Et il avait accès aux tranquillisants puissants. 1574 02:03:45,916 --> 02:03:48,041 Oui. Ça aussi. 1575 02:03:51,458 --> 02:03:54,416 Tout s'est déroulé comme prévu. 1576 02:03:56,000 --> 02:03:57,416 Oh, mon Dieu. 1577 02:03:58,166 --> 02:04:00,750 J'étais tellement vaniteux. Tellement dépravé. 1578 02:04:03,041 --> 02:04:05,500 Je comprends. Je le promets. 1579 02:04:06,083 --> 02:04:07,915 Continue. Je suis là. 1580 02:04:07,916 --> 02:04:10,375 Je ne savais pas combien cela coûterait. 1581 02:04:11,458 --> 02:04:13,749 Pardonne-moi, Samson. 1582 02:04:13,750 --> 02:04:16,249 Samson fort, Samson fidèle. 1583 02:04:16,250 --> 02:04:18,875 Samson. Il a fabriqué les cercueils. 1584 02:04:24,625 --> 02:04:26,041 Vous ressusciterez. 1585 02:04:27,000 --> 02:04:28,832 Tout ira bien. 1586 02:04:28,833 --> 02:04:30,541 Vous ressusciterez. 1587 02:04:31,125 --> 02:04:32,541 Tout ira bien. 1588 02:04:35,416 --> 02:04:36,625 Je le promets. 1589 02:04:37,333 --> 02:04:40,540 Il ne comprenait pas pourquoi nous faisions cela. 1590 02:04:40,541 --> 02:04:43,457 Tout pour toi, mon ange. 1591 02:04:43,458 --> 02:04:45,790 Mais il m'a fait confiance. 1592 02:04:45,791 --> 02:04:47,708 Parce qu'il m'aimait. 1593 02:04:48,375 --> 02:04:49,791 Oh, Seigneur. 1594 02:04:55,250 --> 02:04:57,083 Comment les choses ont-elles pu tourner si mal ? 1595 02:04:59,750 --> 02:05:01,749 Cela aurait dû être aussi simple. 1596 02:05:01,750 --> 02:05:03,791 Le médecin donne le signal. 1597 02:05:16,208 --> 02:05:18,625 Samson prend le bijou. 1598 02:05:19,875 --> 02:05:22,708 La porte Lazare remplit sa fonction. 1599 02:05:26,875 --> 02:05:30,166 Tout a été filmé comme prévu. 1600 02:05:30,791 --> 02:05:34,415 Le Dr Wet s'occuperait du corps de Wicks prends-le dans son camion... 1601 02:05:34,416 --> 02:05:37,832 et résolvez-le dans cette vilaine crasse dans son sous-sol. 1602 02:05:37,833 --> 02:05:41,999 Alors Samson raconterait l'histoire du saint ressuscité... 1603 02:05:42,000 --> 02:05:46,082 qui avait donné sa bénédiction à son fidèle jardinier... 1604 02:05:46,083 --> 02:05:49,000 avant de remonter au ciel. 1605 02:05:49,666 --> 02:05:51,083 Un miracle. 1606 02:05:51,666 --> 02:05:53,500 Cela aurait été parfait. 1607 02:05:55,416 --> 02:05:57,540 Je n'aurais pas dû être là. 1608 02:05:57,541 --> 02:05:59,666 Certainement pas. 1609 02:06:00,458 --> 02:06:04,707 Saviez-vous ce qui s'est passé ? quand tu as trouvé le corps de Samson ? 1610 02:06:04,708 --> 02:06:06,500 J'ai eu une idée. 1611 02:06:09,250 --> 02:06:11,083 Mais je devais en être sûr. 1612 02:06:14,541 --> 02:06:15,750 Dieu soit loué. 1613 02:06:16,250 --> 02:06:17,458 C'est fini. 1614 02:06:42,208 --> 02:06:47,291 Puis il m'a raconté le conte de fées que tout s'était déroulé comme prévu. 1615 02:06:48,750 --> 02:06:52,208 Puis je lui ai dit que j'avais été dans la crypte. 1616 02:06:53,875 --> 02:06:55,833 Et je savais qu'il mentait. 1617 02:06:58,416 --> 02:07:00,625 Puis il m'a dit la vérité. 1618 02:07:05,333 --> 02:07:07,750 Merde. Il ne peut pas nous voir. 1619 02:07:16,333 --> 02:07:17,541 Jésus. 1620 02:07:20,541 --> 02:07:22,582 Ma deuxième erreur. 1621 02:07:22,583 --> 02:07:27,291 J'avais l'attirance de la pomme d'Eva est sous-estimée. 1622 02:07:28,541 --> 02:07:32,999 L'accord était que nous allions détruire ou jeter à la mer. 1623 02:07:33,000 --> 02:07:37,500 Mais tout ce pouvoir, je te le donnerai. 1624 02:07:38,416 --> 02:07:41,540 Le Christ lui-même pourrait résister à la tentation... 1625 02:07:41,541 --> 02:07:45,249 mais ce petit homme désespéré... 1626 02:07:45,250 --> 02:07:48,541 je n'ai vu que Samson et moi se mettre en travers de son chemin. 1627 02:07:49,375 --> 02:07:51,375 C'était sa chance. 1628 02:07:52,250 --> 02:07:55,500 Pour supprimer ses obstacles. 1629 02:07:56,583 --> 02:08:02,500 Blâmer un jeune prêtre et garde le bijou. 1630 02:08:04,458 --> 02:08:05,833 Il a saisi cette opportunité. 1631 02:08:09,833 --> 02:08:13,791 Le seul qui l'a était toujours sur le chemin, c'était moi. 1632 02:08:14,666 --> 02:08:19,291 Il avait empoisonné mon café avec une dose mortelle de pentobarbital. 1633 02:08:20,208 --> 02:08:22,833 Il n’y avait pas de remède. 1634 02:08:23,833 --> 02:08:27,833 Indolore. Tout ce que tu as, ce sont des lèvres engourdies. 1635 02:08:28,500 --> 02:08:32,332 Et après dix minutes c'était l'heure de votre dernière prière. 1636 02:08:32,333 --> 02:08:35,665 Puis il m'a supplié de comprendre pourquoi il a fait ça. 1637 02:08:35,666 --> 02:08:41,749 Il pourrait avoir cette horrible femme avec l'argent reconquérir de lui. Bla, bla, bla. 1638 02:08:41,750 --> 02:08:44,083 J'ai dit que j'avais compris. 1639 02:08:45,416 --> 02:08:48,083 J'ai compris pourquoi il avait fait ça. 1640 02:08:51,875 --> 02:08:54,500 J'avais tout compris. 1641 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 J'ai fait ces choses... 1642 02:09:17,458 --> 02:09:20,083 avec la haine dans mon cœur. 1643 02:09:25,166 --> 02:09:27,583 La vengeance est à moi, dit le Seigneur. 1644 02:09:33,125 --> 02:09:37,208 C'est l'histoire que raconte la scène du crime le monde le dit, mais... 1645 02:09:39,583 --> 02:09:41,416 Dans mon coeur... 1646 02:09:42,166 --> 02:09:43,375 Je sais. 1647 02:09:47,458 --> 02:09:49,083 La vengeance est à moi. 1648 02:09:52,791 --> 02:09:56,499 Ces péchés, je vous les confesse, révérend. 1649 02:09:56,500 --> 02:09:59,791 J'ai menti, j'ai assassiné... 1650 02:10:00,500 --> 02:10:01,708 et maintenant... 1651 02:10:02,708 --> 02:10:05,333 Je termine de façon spectaculaire. 1652 02:10:13,000 --> 02:10:14,624 Vite maintenant. 1653 02:10:14,625 --> 02:10:18,125 Ce qui se passe? -Je l'ai su quand j'ai vu ses lèvres. 1654 02:10:20,166 --> 02:10:21,875 Il était déjà trop tard. 1655 02:10:23,708 --> 02:10:26,707 Elle a pris du pentobarbital. -Oh mon Dieu. 1656 02:10:26,708 --> 02:10:28,707 Appelez l'ambulance. -Oui. 1657 02:10:28,708 --> 02:10:31,208 Je regarde s'il y a quelque chose dans la voiture. 1658 02:10:42,708 --> 02:10:44,333 Pardonne-moi... 1659 02:10:45,541 --> 02:10:47,583 pour ce que tu as enduré. 1660 02:10:48,625 --> 02:10:53,458 Pardonne-moi, Seigneur, pour Wicks et Nat et... 1661 02:10:55,666 --> 02:10:56,875 Samson. 1662 02:10:57,708 --> 02:10:59,125 Mon cher Samson. 1663 02:11:00,208 --> 02:11:01,416 Et Grâce. 1664 02:11:08,833 --> 02:11:10,041 Grâce. 1665 02:11:12,625 --> 02:11:13,833 Vous êtes en sécurité maintenant. 1666 02:11:16,666 --> 02:11:17,875 Laisse tomber. 1667 02:11:19,458 --> 02:11:21,083 Lâchez la haine. 1668 02:11:32,791 --> 02:11:34,625 Je le vois maintenant. 1669 02:11:36,541 --> 02:11:38,166 Cette pauvre fille. 1670 02:11:41,333 --> 02:11:43,166 Pardonne-moi, Grace. 1671 02:11:47,375 --> 02:11:48,583 Vénérable... 1672 02:11:51,583 --> 02:11:53,958 tu es vraiment doué pour ça. 1673 02:11:58,708 --> 02:12:00,875 Dieu, le père des miséricordes... 1674 02:12:01,625 --> 02:12:06,833 a grâce à la résurrection de Son Fils a réconcilié le monde avec lui-même. 1675 02:12:07,583 --> 02:12:11,750 Il a répandu le Saint-Esprit pour pardonner nos péchés. 1676 02:12:12,583 --> 02:12:17,000 Que Dieu vous pardonne à travers l'église et donne la paix. 1677 02:12:18,000 --> 02:12:20,208 Je te pardonne tes péchés. 1678 02:12:28,000 --> 02:12:31,208 Au nom du Père et du Fils... 1679 02:12:32,291 --> 02:12:33,708 et le Saint-Esprit. 1680 02:13:20,041 --> 02:13:22,166 La gemme n'a jamais été retrouvée. 1681 02:13:26,125 --> 02:13:28,540 L'église fut fermée pendant un moment. 1682 02:13:28,541 --> 02:13:31,707 Le troupeau, ce qu'il en restait, était dispersé. 1683 02:13:31,708 --> 02:13:37,833 Certains ont eu ce qu'ils voulaient, mais j'ai découvert ce que toute personne pieuse sait déjà. 1684 02:13:42,208 --> 02:13:44,707 Que Dieu a le sens de l'humour. 1685 02:13:44,708 --> 02:13:48,208 DRAVEN et DRAVEN AVOCATS - VENDU 1686 02:13:49,375 --> 02:13:52,374 Et certains ont connu un nouveau départ. 1687 02:13:52,375 --> 02:13:55,291 J'espère qu'ils trouveront leur propre voie. 1688 02:13:59,041 --> 02:14:01,083 Et certains ont eu leur miracle. 1689 02:14:01,958 --> 02:14:04,957 Pas en guérissant ou en s'améliorant... 1690 02:14:04,958 --> 02:14:10,333 mais en trouvant la force faire ce pour quoi nous sommes ici chaque jour... 1691 02:14:11,208 --> 02:14:12,833 malgré la douleur. 1692 02:14:14,000 --> 02:14:15,208 Pain quotidien. 1693 02:14:22,541 --> 02:14:24,541 Je prie pour que vous compreniez cela aussi. 1694 02:14:25,416 --> 02:14:27,416 Que vous trouviez ce que vous cherchez. 1695 02:14:30,708 --> 02:14:35,165 Où est-il? Vous le savez. Bon sang, tu le sais. 1696 02:14:35,166 --> 02:14:37,665 Annulez ou ce sera un procès. 1697 02:14:37,666 --> 02:14:39,499 M. Wicks, contrôlez-vous. 1698 02:14:39,500 --> 02:14:42,207 Nous espérions résoudre ce problème ici. 1699 02:14:42,208 --> 02:14:44,290 Ils le gardent caché. 1700 02:14:44,291 --> 02:14:49,249 Vos représentants ont l'église et presbytère fouillés, sans résultats. 1701 02:14:49,250 --> 02:14:54,083 M. Blanc était là quand Martha est morte et il n'a rien remarqué d'étrange. 1702 02:15:00,416 --> 02:15:03,290 Si tu es soudainement riche, réparer le toit.... 1703 02:15:03,291 --> 02:15:06,374 ou obtenez un meilleur vin de communion, Je remarque ça. 1704 02:15:06,375 --> 02:15:08,708 Ensuite, je lancerai immédiatement une enquête. 1705 02:15:09,541 --> 02:15:12,415 J'espère que tu retourneras à l'église. 1706 02:15:12,416 --> 02:15:15,041 Vous recevez votre véritable héritage du Christ. 1707 02:15:26,583 --> 02:15:28,208 Petit salaud. 1708 02:15:32,375 --> 02:15:35,665 Sa vidéo avec vous est toujours tendance. -Oui. 1709 02:15:35,666 --> 02:15:37,957 'Benoit Blanc "pwned"' 1710 02:15:37,958 --> 02:15:41,415 Quoi que cela signifie. 1711 02:15:41,416 --> 02:15:46,875 Nous continuons à révéler les faits, mais cela ne semble pas avoir d'importance. 1712 02:15:47,458 --> 02:15:51,291 Les partisans de Wicks restent inondez notre page Facebook. 1713 02:15:52,625 --> 02:15:54,458 Ce sont des moments particuliers. 1714 02:15:55,416 --> 02:15:58,249 Tu deviens populaire quand vous ouvrirez à nouveau. 1715 02:15:58,250 --> 02:16:01,916 Peut-être pas dans le bon sens. Pouvez-vous gérer ça ? 1716 02:16:03,708 --> 02:16:05,208 Laissez-les venir. 1717 02:16:07,375 --> 02:16:08,575 Bonne chance, mon garçon. 1718 02:16:11,791 --> 02:16:12,991 Écouter. 1719 02:16:15,208 --> 02:16:16,833 J'y retourne. 1720 02:16:26,750 --> 02:16:31,166 Je vais avoir ma première messe, si vous souhaitez rester. 1721 02:16:31,833 --> 02:16:37,249 C'est très gentil. Il n’y a rien que je préfère éviter. 1722 02:16:37,250 --> 02:16:38,458 Toodleo. 1723 02:16:42,833 --> 02:16:45,832 NOTRE-DAME DE LA GRÂCE CONTINUE 1724 02:16:45,833 --> 02:16:50,083 RÉV. JUD DUPLENTIE TOUT LE MONDE EST BIENVENU 1725 02:17:05,500 --> 02:17:06,708 Bienvenue.